Вы искали: she can cook goof food for me (Английский - Французский)

maybe she can find the money for me.
elle peut peut-être trouver de l’argent pour moi.

she brags about how well she can cook.
elle se vante de bien cuisiner.

then it remained the problem of the food for me.
ensuite, il restait le problème de l'alimentation pour moi.

she can only do so much for me. caritas has helped me a great deal.
elle ne peut pas faire grand-chose pour moi. caritas m’a beaucoup aidée.

food for me however, spells 'cheap and streetside'.
je suis sûr que certains restaurants haut de gamme proposent des couteaux et des fourchettes, mais pour moi, la nourriture devait être « pas chère et dans la rue ».

“go into town and buy food for me,” the abbot responded.
«va jusqu’à la ville acheter de la nourriture pour moi.»

she can cook and sew and i know she would make you a good wife."
elle peut cuisiner et coudre et je sais qu'elle fera une très bonne épouse.

she can cook clear soups, with chicken or beef, vegetables and bundles of herbs.
elle prépare de vrais bouillons, de poule ou de bœuf, avec des légumes et du bouquet garni.

i wish her a speedy recovery, so that she can perform for me on the balkans on some future occasion, or even on egypt.
je lui souhaite un prompt rétablissement afin qu' elle puisse me remplacer lors d' un futur débat sur les balkans ou peut-être même sur l' Égypte.

my family struggled to provide food for me, and i couldn’t even afford to buy soap.
ma famille peinait à me nourrir et je ne possédais même pas de quoi acheter du savon.

nutrition and environment education on-line traditional food for me means: family and sharing.
Éducation en direct sur la nutrition et l’environnement pour moi, la nourriture traditionnelle est synonyme de famille et de partage.

3 then she said, here is bilhah, my servant. sleep with her so that she can bear children for me and i too can build a family through her.
3 alors, suggéra-t-elle, voici ma servante bilha, unis-toi à elle pour qu'elle ait un enfant : elle accouchera sur mes genoux, et j'aurai, moi aussi, un enfant par son intermédiaire.

yet, now as president of the auxiliary, there’s not one thing she can do for me, to get rid of my picture over the coffee cart.
pourtant, maintenant en tant que présidente de l’auxiliaire, il y a une seule chose qu’elle puisse faire pour moi, se débarrasser de la photo qui se trouve au‑dessus de la table à café.

when it comes to asian food, chinese fried rice. it’s like the absolute comfort food for me when i am not feeling well.
quand il s’agit de cuisine asiatique, le riz frit à la chinoise. c’est un peu le plat de confort absolu pour moi, quand je ne me sens pas bien.

because for me, what is costly, it seems to me that in the case of food for people like me and you, people who work and who have heavy schedules.
parce que moi, ce qui coûte cher là, c’est, il me semble que de la bouffe c’est pour du monde comme moi pis comme vous autres qui travaillent qui a des gros horaires.

if i am starving and you tell me that you have the best food for me, food that is worthy of my veneration as it will cure all my hunger, i feel myself excited and intrigued.
si je suis affamé et vous me dites que vous avez la meilleure nourriture pour moi, une nourriture digne de ma vénération car elle satisfera toute ma faim, je suis stimulé et intrigué.

19 but we have dry grass and food for our asses, as well as bread and wine for me, and for the woman, and for the young man with us: we have no need of anything.
19:19 nous avons cependant de la paille et du fourrage pour nos ânes; nous avons aussi du pain et du vin pour moi, pour ta servante, et pour le garçon qui est avec tes serviteurs. il ne nous manque rien.

lucky for me, tanya heads there often so it’ll be like having my own personal guide. i’ll do the driving and she can point me in the right direction.
je jouerai les chauffeuses, elle me dirigera dans la bonne direction.

herbs grown on the terrace decorate the dining table. the thing sachiko likes best about her apartment is that she can cook in the kitchen while looking across the dining area to the plants and flowers on the terrace. “in my old apartment my only view while cooking was of the walls around me.
l’endroit préféré de sachiko est la cuisine, où elle prépare les repas en regardant les fleurs sur la terrasse, de l’autre côté de la salle à manger : “dans notre ancienne maison, je faisais la cuisine face à un mur et mon rêve était de cuisiner avec des fleurs sous les yeux.

she mediates, she intercedes for me with jesus, she helps; she wants to help and she can help to bring me closer to christ even if it is difficult for a protestant to understand and believe this. i will get back to that later.
elle me communique jésus ; elle intervient pour moi auprès de jésus ; elle m’aide ; elle veut et elle peut m’aider à me rapprocher de jésus, même s’il est difficile à un protestant de comprendre cela et d’y croire. j’y reviendrai plus tard.