Вы искали: shipment on the way arrived at sort ... (Английский - Французский)

arrived at sort facility
arrivé au centre de tri

arrived at destination sort facility
arrivé à l'installation de tri de destination

at sort facility
arrivé à l'installation de tri

arrival: the shipment has arrived at an intermediate sort facility or the destination facility.
arrivée: le colis est arrivé dans un centre de tri intermédiaire ou au centre de tri de destination.

on the way
sur le trajet

on the way!
disons prendre la route!

on the way to
sur le chemin de l'attente/sur le chemin de/sur le chemin du /en voie d'obtention

man on the way.
homme sur le chemin

more on the way!
et ne nous arrêtons pas là !

what i am objecting to is the way this oath was arrived at.
ce que je désapprouve, c'est la façon de procéder.

weather on the way!
la météo passe par là !

* miracle on the way.
* le bataillon de la mauvaise chance.

it was felt that the way the figure was arrived at should be more transparent.
elles pensent que la manière dont on est arrivé à ce chiffre devrait être plus transparente.

on the ways that
sur les chemins

now i arrived at 11 hours on the morning.
11 heures du matin.

the submarine sailed on, infecting the waters of the mediterranean on the way, until it arrived at an agreed hospital called gibraltar.
le sous-marin continua sa route, polluant en chemin les eaux de la méditerranée et atteignit enfin un centre organisé appelé gibraltar.

he concluded that transport canada had taken a decision on the way to address noise issues and asked how the department arrived at this final apparent step.
il en conclut que transports canada a pris une décision sur la façon de traiter les questions liées au bruit et il demande comment le ministère en est arrivé à cette apparente étape finale.

he arrived at his home on the grand river in june1810.
il arriva chez lui, à la rivière grand, en juin 1810.

fortunately enough, on the way, i let myself be guided by the indicating signs and the road map, so i arrived at the right destination just the same.
heureusement, sur la route, je me suis laissé guider par les panneaux indicateurs et la carte routière, alors je suis quand même arrivé à bon port.

each shipment on the cargo/release list will be documented using the following data elements:
les renseignements ci-dessous doivent être fournis pour chacune des expéditions figurant sur la liste de fret et de mainlevée :