Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
european "showpiece"
"pièce de résistance" de 1'europe
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a showpiece for cyberpublishing
foire du livre et de l'édition électronique
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
showpiece mortar mb 120 mm
mortier mb de 120 mm
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
showpiece ii. armoured vehicles
ii. véhicules blindés
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
the complete manual to showpiece...
le grand manuel de pieces...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
just like its predecessor, the new showpiece is the
tout comme son prédécesseur, le nouveau fleuron de la
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but the villa is not only a dazzling showpiece home.
but the villa is not only a dazzling showpiece home.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
our showpiece during the recent past was observations at elections.
ces derniers temps, l' observation d' élections a pour ainsi dire été notre cheval de bataille.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 6
Качество:
these roads are truly a showpiece for our community."
ces deux routes sont vraiment un fleuron de notre collectivité.»
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
let us develop it into a showpiece of social market economics.
nous devons en faire un modèle pour l’ économie sociale de marché.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
"we're delighted to have this showpiece facility" he said.
« nous sommes ravis de posséder une telle installation modèle, a‑t‑il dit.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- its importance as a showpiece for banff national park of canada.
- l’importance de la propriété en tant que joyau du parc national du canada banff.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this village is a showpiece for the lifestyles of american indians and trappers.
il propose également aux visiteurs des ateliers de construction d'igloos.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
open days 2004: jacques barrot and peter straub launch regional policy showpiece
open days 2004: jacques barrot et peter straub annoncent la présentation de la politique régionale
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
as a showpiece, the studio had no equal in montreal and few in other countries.
ce studio, modèle du genre, n’eut que peu d’équivalents dans d’autres pays et aucun à montréal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the showpiece festival in iasi, romania, exceeded all expectations by attracting more than 5000 spectators.
le festival de iasi, en roumanie, a dépassé toutes les espérances, avec plus de 5.000 spectateurs.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
something wonderful is created in basel st. alban. the new youth hostel is a showpiece.
a bâle il se passe quelque chose d’important. la nouvelle auberge de jeunesse servira de modèle.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the high quality of materials and craftsmanship throughout indicates that the building was clearly intended as a showpiece for the park.
la haute qualité des matériaux et du travail sont une indication que le bâtiment était destiné à être un joyau du parc.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
canada house has proudly stood as the government of canada's showpiece for close to a century.
la maison du canada est, avec fierté, le joyau du gouvernement du canada depuis près d'un siècle.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the original patina of the old oak plank floor in the salon is so pure that it’s considered a real showpiece.
le vieux plancher du salon est considéré comme un joyau : sa patine d’origine est d’une pureté parfaite !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: