Вы искали: silicon seal (Английский - Французский)

silicon
silicium

silicon seal for microprobes
joint en silicone destine a des microsondes

preferably, the seal is a silicon sheet.
de préférence, le joint d'étanchéité est une feuille en silicone.

materials and method to seal vias in silicon substrates
materiaux et procede permettant de combler des trous d'interconnexion dans des substrats en silicium

for connecting two non-toxic plastic members, a ring-shaped silicon seal
destinée à raccorder deux éléments en matière plastique non toxique, un joint en silicium, de forme annulaire

watertight up to lower edge of the drop handle due to silicon seal inside on the base.
Étanche à l'eau jusqu'au rebord inférieur de la poignée rabattables par joint silicone intérieur sur le fond.

face seal rotors with sintered silicon carbide or rhenium alloys
rotors a joint mecanique, contenant des alliages au carbure de silicium ou au rhenium fritte

sintered silicon carbide with graphite added thereto, sintered composite containing the same, and mechanical seal
carbure de silicium fritté contenant du graphite ajouté, composite fritté contenant le même, et garniture mécanique

[0040] a silicon seal 6 is placed between the band 5 and the rear part of the sabot 2 .
un joint d'étanchéité silicone 6 est disposé entre la ceinture 5 et la partie arrière du sabot 2.

the optical device, in use, is encapsulated in silicon sealant to seal the device from the effects of humidity.
lors de son utilisation, le dispositif optique est encapsulé dans une matière d'étanchéité en silicium afin de protéger le dispositif contre les effets de l'humidité.

the seal is composed of a mixture of a silicon polymer and other additives.
le joint se compose d’un mélange de polymère silicié et d’autres adjuvants.

the valve includes a plastic, resilient silicon seal which fills the upper cavity and opening with an oval seal cap having a slit
la soupape comprend un joint plastique en silicium élastique remplissant la cavité supérieure ainsi que l'ouverture avec une couronne de joints ovale présentant une fente

the valve includes a plastic, resilient silicon seal which fills the upper cavity and opening with an oval seal cap having a slit.
la soupape comprend un joint plastique en silicium élastique remplissant la cavité supérieure ainsi que l'ouverture avec une couronne de joints ovale présentant une fente.

as has already been mentioned, the silicon seal 534 serves as a brake on the movement of the sleeve 32, in order to prevent its untimely displacement.
comme on l'a déjà mentionné, le joint en sili­ cone 534 sert de frein au mouvement du manchon 32, pour éviter son déplacement intempestif.

method of producing mechanical face seal rings of reaction bonded silicon nitride, and product obtained therefrom.
procédé de fabrication de bagues d'étanchéité mécaniques en nitrure de silicium lié par réaction et produit obtenu.

the seal may be deposited thereafter, on the silicon substrate, overlapping these tags, or on the transparent substrate.
le joint peut être déposé ensuite, sur le substrat silicium, en recouvrant ces plots, ou sur le substrat transparent.

it comprises electrolytic membrane, silicon rubber seal gaskets, porous anode plate, and catalyst particles layer freely spread in the space between said electrolytic membrane and porous plate
cette structure comprend une membrane électrolytique, des joints d'étanchéité en silicone, une plaque d'anode poreuse, et une couche de particules catalytiques étalée librement dans l'espace entre ladite membrane électrolytique et la plaque poreuse

it comprises electrolytic membrane, silicon rubber seal gaskets, porous anode plate, and catalyst particles layer freely spread in the space between said electrolytic membrane and porous plate.
cette structure comprend une membrane électrolytique, des joints d'étanchéité en silicone, une plaque d'anode poreuse, et une couche de particules catalytiques étalée librement dans l'espace entre ladite membrane électrolytique et la plaque poreuse.

the invention relates to silicon seals for measuring gas concentrations, to methods for producing these seals and to methods for producing microprobes while using these seals.
l'invention concerne des joints en silicone destinés à la mesure de concentrations gazeuses, des procédés de fabrication de ces joints et des procédés de fabrication de microsondes faisant intervenir lesdits joints.

the gas-tightness is ensured by silicon seals 14 disposed between the window 11 and the confronting surfaces of the flange 12 and the recess of the flange 13.
l'étanchéité en gaz est assurée par des joints 14 en silicone disposés entre la fenêtre 11 et les surfaces en regard de la bride 12 et de l'évidement de la bride 13.