Вы искали: siliqua (Английский - Французский)

siliqua alta
siliqua alta

ceratonia siliqua
caroubier

siliqua, sardinia
siliqua

siliqua (genus)
siliqua

ceratonia siliqua l.:
extrait de fève de caroubier (figuier d’Égypte);

- number of seeds per siliqua.
- nombre de graines par silique.

brassica, siliqua strength, shatter resistance, sarson.
brassica, fermeté (force) des, siliques, résistance aux bris, sarsons jaunes ou bruns, hérédité.

dried fruits of the carob tree ceratonia siliqua l.
fruits séchés du caroubier ceratonia siliqua l.

one of them, m. siliquae, lives in siliqua patula.
l'une, m. siliquae, est hébergée par siliqua patula.

carobs, carob-tree, locust bean (ceratonia siliqua)
chanvre (cannabis sativa) châtaignes (castanea sp.)

at the moment we have no availabilities in holiday house in siliqua.
pour le moment nous n'avons pas disponibilité de maisons de vacances à siliqua.

the use of an extract of ceratonia siliqua leaves and pod containing polyphenols
l'utilisation d'un extrait de feuilles et de gousses de ceratonia siliqua contenant des polyphénols

extract of ceratonia siliqua leaves and pods containing polyphenols with antioxidant and antitumor activities
extrait de feuilles et de gousses de ceratonia siliqua contenant des polyphenols ayant des activites antitumorale et antioxydante

the fruit is a siliqua with two seeds (quirós & aliaga, 1997).
le fruit est une silique à deux graines (quirós & aliaga, 1997).

quantitative genetic analysis of siliqua strength in brassica campestris l. was conducted in the cross cv.
on a fait l'analyse génétique quantitative de la résistance de la silique chez le croisement cv.

segregation for siliqua strength in the var. yellow sarson crosses was not independent of segregation for multivalve character.
la ségrégation pour la fermeté de la silique chez les croisements de sarsons jaunes ne s'est pas avérée indépendante de la ségrégation pour le caractère plurivalvulé.

these results are in accordance with earlier findings of the likelihood of a small number of genes controlling siliqua strength which interact epistatically.
ces résultats concordent avec ceux de travaux antérieurs démontrant la possibilité qu'un petit nombre de gènes en interaction épistatique régissent la résistance de la silique.

the inheritance of siliqua strength was studied in brassica campestris l. using f1, f2, and backcross generations of crosses between cv.
la transmission héréditaire de la fermeté des siliques a été étudiée chez brassica campestris l., en utilisant les générations f1 et f2, et celles de rétrocroisements, obtenues des croisements entre le cv.

key words: siliqua strength, shatter resistance, genetic variances (additive and nonadditive), heritability.
mots clés : silique (résistance de la), résistance au bris, variance génétique additive et non additive, hérédité.

this revealed the presence of a high degree of nonadditive genetic variance and a high heritability (broad sense) for all measures of siliqua strength.
cette analyse a révélé la présence d'un haut niveau de variance génétique non additive et un taux élevé d'hérédité (au sens large) pour toutes les mesures de résistance de la silique.