Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
device for preventing cable slackness in winches, especially those for building lifts
dispositif pour empêcher le mou dans le câble de treuils, en particulier pour treuils d'ascenseur de chantier
major progress was made to restoring equilibria, thanks to the slackness of domestic demand.
la faiblesse de la demande intérieure a permis de réaliser d'importants progrès dans la voie du retour aux équilibres.
this is the path that we must follow – the path of combat, not the path of slackness.
ces toxicomanes sont furieux et frustrés que la société n'ait pas suffisamment clairement mis en évidence les dangers du cannabis, du haschich et des drogues similaires.
• check all hoses for cracks or leaks, and check fan belts for wear or slackness.
• assurez-vous qu'il n'y a pas de fentes ou de fuites dans les tuyaux, et que les courroies du ventilateur ne sont ni usées, ni lâches.
budgetary and monetary slackness are not the answer to curing the evil of unemployment and the lethargic rate of growth.
essayer de guérir le mal du chômage et la langueur de la croissance par un laxisme budgétaire et monétaire n' est pas la solution.