Вы искали: sleap (Английский - Французский)

ms. sleap called for further engagement by all relevant stakeholders on those issues.
mme sleap a appelé toutes les parties concernées à continuer de s'impliquer sur ces questions.

ms. sleap from helpage international delivered a joint final statement on behalf of a majority of the participating civil society organizations.
mme sleap, de helpage international, a fait une déclaration finale commune au nom de la majorité des organisations de la société civile participantes.

ms. sleap of helpage international noted that there was an urgent need to increase the protection of older persons from abuses, discrimination and marginalization.
prenant la parole au nom d'helpage international, mme sleap a noté qu'il était urgent de mieux protéger les personnes âgées contre les abus, la discrimination et la marginalisation.

bridget sleap, senior rights policy adviser at helpage international, discussed human rights mechanisms and how they could be used by civil society organizations to address possible violations of the rights of older persons.
bridget sleap, conseiller principal pour les politiques relatives aux droits à helpage international, a parlé des mécanismes des droits de l'homme et de la manière dont ils pourraient être utilisés par les organisations de la société civile pour faire face à des violations éventuelles des droits des personnes âgées.

field studies by helpage international, documented by bridget sleap (2012), have identified patterns of violence against older women accused of witchcraft and murdered or stripped of possessions and property.
les enquêtes sur le terrain menées par helpage international, présentées par bridget sleap (2012), ont révélé les schémas de violences exercées contre des femmes âgées accusées de sorcellerie pour être ensuite dépouillées de leurs possessions et de leurs biens avant d'être assassinées.

* indicates a multicentre study principal investigators institution/title co-investigators term (years) 1st year amount total amount approved chaillet, nilsuniversité de montréal dumont, alexandre université de montréal fraser, william d. université de montréal qualité des soins, gestion du risque obstétrical et du mode d'accouchement au québec (quarisma)* bibeau, g., beaudoin, f., audibert, f., pasquier, j.c., dugas, m., abrahamowicz, m., bujold, e., francoeur, d., poitras, l., duperron, l., dubé, j.m., vadeboncoeur, h.m., champagne, f., tarride, j-e., gagnon, s. 4 $1,344,969 (includes $112,500 for equipment) $5,552,112 lamy, andré mcmaster university yusuf, salim mcmaster university taggart, david s. university of oxford, england cabg off or on pump revascularization study (coronary)* murkin, j.m., fremes, s.e., devereaux, p.j., chocron, s., akar, r.a., hu, s., gafni, a., maggioni, a.p., vitali, e.o., morillo, c.a., dorairaj, p., cartier, r., novick, r.j. 8 $459,098 (includes $7,935 for equipment) $6,580,411 mehta, sangeeta mt. sinai hospital, toronto sleap:
*indique une étude multicentrique chercheur principal/ Établissement/titre co-candidats durée (années) montant dans la première année montant au total approuvé chaillet, nilsuniversité de montréal dumont, alexandre université de montréal fraser, william d. université de montréal qualité des soins, gestion du risque obstétrical et du mode d'accouchement au québec (quarisma)* bibeau, g., beaudoin, f., audibert, f., pasquier, j.c., dugas, m., abrahamowicz, m., bujold, e., francoeur, d., poitras, l., duperron, l., dubé, j.m., vadeboncoeur, h.m., champagne, f., tarride, j-e., gagnon, s. 4 1 344 969 $ (inclus 112 500 $ d'équipement) 5 552 112 $ lamy, andré mcmaster university yusuf, salim mcmaster university taggart, david s. university of oxford, england cabg off or on pump revascularization study (coronary)* murkin, j.m., fremes, s.e., devereaux, p.j., chocron, s., akar, r.a., hu, s., gafni, a., maggioni, a.p., vitali, e.o., morillo, c.a., dorairaj, p., cartier, r., novick, r.j. 8 459 098 $ (inclus 7 935 $ d'équipement) 6 580 411 $ mehta, sangeeta mt. sinai hospital, toronto sleap: