Вы искали: smooth, laminar airflow (Английский - Французский)

sterile laminar airflow device
dispositif À circulation laminaire stÉrile

designed for the use in laminar airflow.
conque pour une utilisation en flux d'air laminaire.

convection oven with laminar airflow and method
four a convection dote d'un flux d'air laminaire et procede correspondant

a convention oven with laminar airflow and/or moisture injection
l'invention porte sur un four à convection doté d'un flux d'air laminaire et/ou d'une injection d'eau

method for conditioning inkjet fluid droplets using laminar airflow
procédé pour conditionner des gouttelettes issues d'un jet d'encre utilisant un flux d'air laminaire

the slot and hollow hub create areas of smooth, laminar fluid flow
la fente et le moyeu creux créent des zones d'écoulement de fluide laminaires et régulières

a smooth laminar flow of air over the wing is necessary to produce lift.
un écoulement d'air laminaire non perturbé au-dessus des ailes est nécessaire pour produire la portance.

is not possible, transfer operations must be protected by laminar airflow work stations.
si ce n'est pas possible, ces opérations doivent être effectuées sous la protection de postes de travail balayés par un flux d'air laminaire.

a convention oven (20) with laminar airflow and/or moisture injection.
l'invention porte sur un four à convection (20) doté d'un flux d'air laminaire et/ou d'une injection d'eau.

nozzles can project straight up and down smooth laminar streams between vertically opposed tanks
ces buses peuvent projeter des jets laminaires vers le haut et vers le bas entre des cuves verticalement opposées

air is drawn through a hepa filter and blown in a very smooth, laminar flow towards the user.
de l'air passe à travers un filtre hepa, puis est diffusé en un flux laminaire vers l'utilisateur.

spacing members defining the above first and second laminar airflow channels and fixing the space between partition members
des éléments d'espacement définissant les premier et second canaux à flux d'air laminaire ci-dessus et fixant l'espace entre les éléments de séparation

in that case, perforations in the false floor can permit a generally laminar airflow in the room, which can facilitate trapping of airborne particulate.
dans ce cas, des perforations ménagées dans le faux-plancher peuvent autoriser, dans le local, une circulation d'air sensiblement laminaire qui peut favoriser un piégeage de particules en suspension dans l'air.

the rotor has an open, unobstructed entrance section and includes a protrusion designed to force-feed the discharge section in a smooth laminar flow pattern
le rotor comprend une partie d'entrée non encombrée ouverte et présente une partie saillante prévue pour augmenter la pression dans la partie de refoulement et produire un écoulement laminaire lisse

the passage receives turbulent airflow over the nacelle to produce a laminar airflow over the nacelle aft of the passage to thereby reduce drag on the nacelle.
le passage reçoit un flux d'air turbulent par-dessus la nacelle en vue de produire un flux d'air laminaire par-dessus la nacelle à l'arrière du passage pour réduire la trainée sur la nacelle.

a portion of the roof structure which overlies the operating theatre has a laminar flow hood mounted therein, such that a laminar airflow may be established within the operating theatre when the transportable medical facility is in use.
une partie de la structure faîtière qui recouvre la salle d'observation est équipée d'une hotte à flux laminaire montée à l'intérieur, de sorte qu'un flux d'air laminaire puisse être établi à l'intérieur de la salle d'observation lors de l'utilisation de l'installation médicale transportable.

class ii a ventilated cabinet for personnel, product, and environmental protection having an open front with inward airflow for personnel protection, downward hepa filtered laminar airflow for product protection, and hepa filtered exhausted air for environmental protection.
gants protection des mains à divers degrés - vérifier les caractéristiques techniques pour déterminer le degré de protection. hottes protection personnelle et environnementale, élimination des vapeurs nocives ou dangereuses.

total heat exchange element having partition members compounded with a water-soluble moisture absorbent agent which are members for partitioning of first and second laminar airflow channels superimposed one upon the other
un élément d'échange thermique total présentant des éléments de séparation contenant un agent absorbant l'humidité soluble dans l'eau, qui sont des éléments destinés à diviser des premier et second canaux à flux d'air laminaire superposés l'un à l'autre

any contaminants that may exist within the enclosure are removed by the use of horizontal and vertical laminar airflows directed by air filter units
tout contaminant éventuellement présent dans cette enceinte est éliminé par des courants d'air laminaires horizontaux et verticaux produits par des systèmes à filtres à air

optical microscope observation showed up the anisotropic character of the deposit corresponding to a smooth laminar type structure conferring relatively flexible behavior and the ability to deflect cracks because of its capacity for elastic deformation in shear and in a transverse direction relative to the layer.
l'observation par microscopie optique a mis en évidence le caractère anisotrope du dépôt correspondant à une structure de type laminaire lisse conférant un comportement relativement souple et une faculté de déviation de fissures en raison de la capacité de déformation élastique en cisaillement et en direction transversale par rapport à la couche.