Вы искали: some cereal (Английский - Французский)

some cereal products are fortified with vitamin e. top of the page
certains produits à base de céréales sont enrichis en vitamine e.

as we had purchased some cereal for breakfast we ate one after the other.
lorsque nous avons acheté des céréales pour le petit déjeuner nous les avons mangé l'un à la suite de l'autre.

the proportion of all holdings growing some cereals that qualified as "specialist"2 cereal
aspects structurels de la production céréalière

some cereal cultivars have long awns on their spikes which can remain green also when the grains are mature for harvesting.
certains cultivars possèdent de longues barbes sur leurs épis, qui peuvent rester vertes même lorsque les céréales sont prêtes à être récoltées.

in some cereal exporting countries this practice has not been eradicated, due to the price differentials between concentrate feed and bread.
cette pratique subsiste encore dans certains pays exportateurs de céréales, à cause des écarts de prix entre les aliments concentrés pour animaux et le pain.

the markets for milk and meat products are local, whereas some cereal processors are geared to serve national and international markets.
lait et viande s'écoulent sur les marchés locaux, mais certains transformateurs de céréales sont en mesure de vendre sur le marché national et à l'étranger.

there is not much land to farm in dalarna, but the south is grown some cereal. there are plenty of artisans in dalarna.
il n'y a pas beaucoup de terres à cultiver en dalécarlie, mais le sud est cultivé des céréales.

the use of lindane as seed treatment on canola is now discontinued in canada, although it is still permitted for use on some cereal and vegetable crops.
l’usage du lindane pour le traitement des semences de canola est désormais abandonné au canada, bien qu’il soit encore permis de l’utiliser sur certaines céréales et cultures légumières.

the pathogen can also infect wheat and some cereals.
l’agent pathogène peut aussi infecter le blé et certaines céréales.

between 1783 and 1815 settlement filled in along the lake shores and the st lawrence, where some cereal grains and vegetables were grown, chiefly for subsistence.
entre 1783 et 1815, le peuplement progresse sur les rives des grands lacs et du saint-laurent, où l'on cultive des céréales et des légumes, en général pour subvenir à ses besoins.

3.3 average size and size distribution of holdings with some cereals
taille moyenne et distribution par classe de taille des exploitations cultivant des céréales

add some cereals which provide fibre, vitamins and minerals.
ajoutez des céréales qui donnent des fibres, vitamines et minéraux.

in portugal over fifty percent of holdings with some cereals grew some maize.
au portugal, plus de 50 % des exploitations céréalières cultivent du maïs-grain.

the aim is to investigate the food chain of organic products focusing on some cereals.
l'objectif est d'étudier la chaîne alimentaire de produits organiques en s'intéressant, en particulier, à certaines céréales.

acrylamide levels in some cereals and potato chip products sampled on various dates in 2002 and 2003.
niveaux d'acrylamide dans certains produits céréaliers et croustilles échantillonnés à diverses dates en 2002 et 2003.

half of the agricultural holdings (50%) in the community grew some cereals in 1987.
la moitié des exploitations agricoles (50 %) de la communauté cultivaient des céréales en 1987.

however, for some cereals, the introduction of additional mechanisms makes it necessary to adopt derogations.
toutefois, pour certaines céréales, l’introduction de mécanismes complémentaires rend nécessaire l’adoption de dérogations.

a majority (53%) of holdings with some cereals had a total agricultural area of less than 10 ha.
un petite nombre de grandes exploitations consacrent une grande part de leur superficie aux céréales

no. of holdings with some cereals as a % of the total the area devoted to cereals as a % of the total
no. d'exploitations avec du blé tendre % du total superficie en blé tendre % du total n/d n/d n/d n/d

however, for some cereals, imports carried out within the context of tariff quotas resulting from international agreements concluded in accordance with the treaty or from other acts of the council are subject to specific duties.
toutefois, pour certaines céréales, les importations effectuées dans le cadre de contingents tarifaires découlant d'accords internationaux conclus conformément au traité ou résultant d'autres actes du conseil sont soumises à des droits spécifiques.