Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pull-in is the brand which revolutionized the market of underwear by introducing an original and comfortable spandex lycra ® printed underwear.
pull-in est la marque qui a révolutionné le marché de l’ « underwear » en introduisant un sous-vêtement original et confortable en élasthanne lycra® imprimé.
it can also be constituted of a fabric including elastic fibers such as elastane, lycra®, spandex, pbt, pet.
il peut également être constitué d'un tissu comportant des fibres élastiques telles qu'élasthanne, lycra®, spandex, pbt, pet.ce matériau textile est un tissu extensible du fait de sa construction (jersey), ou des fibres le constituant.
the dummy shall be dressed with two pairs of close-fitting, knee-length, spandex/lycra pants and two close-fitting, short-sleeved spandex shirts.
le mannequin doit être vêtu de deux pantalons à jambes mi-longues bien ajustés en spandex/lycra et de deux maillots à manches courtes bien ajustés en spandex.
founded in 1939, canatex is currently the largest manufacturer of textured nylon and air-covered yarns (spandex, lycra/nylon) in canada and offers a full range of special value-added products.
fondée en 1939, la société canatex est présentement le plus gros fabricant de fils de nylon texturés et de fils élasthannes (spandex, lycra/nylon) au canada; elle offre une gamme complète de produits de spécialité à valeur ajoutée.
tight cuffs include rib cuffs, tunnelled elastic, elasticized lace, and stretch fabric, such as spandex (lycra™) or any other fabric that contains an elastomer, that ensures the garment is held close to the body, for the foreseeable life of the product.
les rebords amples tels que les volants, les cols, et les bandes de tissus libres sont permis seulement à l’encolure s’ils ne dépassent pas 5 cm lorsque mesurés à partir de la couture jusqu’à la surface extérieure du vêtement.
tight cuffs include rib cuffs, tunnelled elastic, elasticized lace, and stretch fabric, such as spandex (lycra™) or any other fabric that contains an elastomer, that ensures the garment is held close to the body, for the foreseeable life of the product, so that there are no loose edges that can make contact with an ignition source.
les rebords amples tels que les volants, les cols, et les bandes de tissus libres sont permis seulement à l'encolure s'ils ne dépassent pas 5 cm lorsque mesurés à partir de la couture jusqu'à la surface extérieure du vêtement. (note : voir l'annexe i pour la prise de mesures.)
