Вы искали: specialist discussions (Английский - Французский)

specialist
homme de l'art

we believe in specialist dialogue, discussions and sharing experience.
nous menons des entretiens et des débats, et échangeons nos expériences avec d’autres professionnels.

discussions with internal specialists;
entretiens avec des spécialistes internes;

also, a gis specialist was deemed as someone who would bring a different perspective to the discussions.
enfin, on estimait qu’un spécialiste des sig pourrait donner un point de vue différent lors des discussions.

... understand the main contents of complex texts on specific or abstract subjects and specialist discussions in your own field of knowledge
... comprendre les idées principales de textes complexes, de sujets concrets ou abstraits, de discussions sur des thèmes spécialisés en relation avec votre savoir personnel

information provided by dave fraser, endangered species specialist, government of bc, during the cosewic assessment discussions is appreciated.
ils remercient également dave fraser, spécialiste des espèces en péril au gouvernement de la colombie-britannique, pour l’information fournie lors de l’évaluation du cosepac.

further discussions will be carried out by the specialists of dafco.
de nouveaux échanges de vues auront lieu avec les spécialistes de la dafco.

it was crucial that specialists and survivors took part in those discussions.
la coordonnatrice estime que la participation des spécialistes et des rescapés à ces débats est essentielle.

have we documented any follow up discussions with the experts or specialists?
les discussions de suivi avec les experts ou les spécialistes ont-elles été documentées?

step 2 – classroom discussion if possible invite a specialist from your area.
emmenez les élèves en promenade autour de l’école.

it provides the background for the discussion of the specialist almps in the next chapter.
il pose ainsi le cadre de la discussion des mesures actives spécifiques qui figure dans le chapitre suivant.

5 december bilateral discussions among nuclear medicine specialists at csnm and canm take place.
5 décembre des discussions bilatérales ont lieu entre les spécialistes de médecine nucléaire de la scmn et de l'acmn.

this first workshop consisted of three days of discussions involving more than 300 specialists from 18 countries.
le premier atelier a comporté trois journées de débats auxquels ont participé plus de 300 experts de 18 pays.

in my discussion today there are two points: salary review and rescue specialist allowance.
je vais aborder deux points dans ma présentation: la révision de la solde et la prime de spécialiste de la recherche et du sauvetage.

it is therefore important to open the issue up to real public debate, rather than a narrow specialist discussion.
d’où l’importance de l’ouverture d’un véritable "débat public", non étroitement spécialisé sur cette question, proposition qui a intéressé tous nos interlocuteurs.

in a discussion about the effects privatization is already having on rehabilitation services one health policy specialist indicated:
lors d’une discussion sur les effets que la privatisation a déjà sur les services de réadaptation, un spécialiste des politiques sur la santé nous a dit :

videos/ presentations luis barnola senior program specialist international development research center / discussion:
vidéos/ présentations luis barnola agent principal de programme centre de recherches pour le développement international / débat :

to conclude, i would point out that the involvement of citizens in european mechanisms makes it possible to overcome obstacles and to arrive at solutions and that parliament plays its role to the full when it sets aside specialist discussions and becomes the vehicle for the intervention and aspirations of our citizens.
pour terminer, je constaterai que l' intervention des citoyens dans les mécanismes européens permet de lever les obstacles et de faire aboutir des solutions et que notre parlement joue vraiment son rôle quand il sort du débat de spécialistes et se fait le relais de l' intervention et des aspirations des citoyens.

investors mentioned specialist sites, banks’ and financial institutions’ websites, and sometimes discussion forums.
les investisseurs évoquent les sites spécialisés, sites internet des banques et organismes financiers, mais parfois aussi les forums de discussion.

although there is still legitimate scope – and a need for – specialist discussions on the precise notion of competences, taken as a whole the recommendation clearly identifies the course which should be set for the development of basic schooling and adult education.
s’agissant de la définition précise du contenu des compétences, les discussions d’experts demeureront encore fondées (et indispensables) à l’avenir, mais la recommandation dans son ensemble indique clairement l’orientation souhaitable de la formation de base dans le cadre du système scolaire et de l’apprentissage des adultes.