Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
synthetic flamenco shoes with rubber, plastic sole.
chaussures de flamenco en caoutchouc, avec semelle en plastique.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dress for the weather with boots or shoes with rubber soles, which offer the best traction.
habillez-vous adéquatement et portez des bottes ou des chaussures dotées d’une semelle de caoutchouc, qui permet une meilleure traction.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
shoes or sandals with plastic soles and canvas uppers shoes or sandals with rubber soles and canvas uppers
8516.31 un changement à la sous-position 8516.31 de toute autre sous-position, sauf de la sous-position 8516.80 ou de la position 85.01.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
synthetic flamenco shoes with rubber, plastic sole. we recommend to order one bigger size.
chaussures de flamenco en caoutchouc, avec semelle en plastique. nous recommandons de commander une taille de plus.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• wear appropriate clothing and shoes, including long pants, long-sleeved shirts, hearing and eye protection, heavy gloves, and sturdy, close-toed shoes with slip-resistant rubber soles.
• portez des vêtements appropriés : pantalon, chemise à manches longues, verres protecteurs, protège-oreilles, gants épais, de même que des chaussures robustes munies de semelles antidérapantes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
notwithstanding the regional value-content requirement specified in an applicable rule in annex d-01 for the tariff provision under which a good is classified, a good shall be an originating good where: 1. the good is provided for in heading 64.01, subheading 6402.12, tariff item 6402.19.bb (sports footwear with rubber or plastic soles and uppers, for soccer, other football, baseball or bowling), subheading 6402.20 through 6402.91 or 6403.12, tariff item 6403.19.bb (sports footwear with leather uppers, for soccer, other football or baseball) or 6403.19.cc (sports footwear with leather uppers, for other purposes), subheading 6403.20 through 6403.30, 6403.51 through 6403.59 or 6403.99, tariff item 6404.11.cc (sports footwear with rubber soles and canvas uppers, for soccer, training or tennis), 6404.11.dd (sports footwear with plastic solesand canvas uppers, for soccer, training or tennis) or 6404.19.bb (shoes or sandals with rubber soles and canvas uppers), subheading 6404.20, heading 64.05 or subheading 6406.20 through 6406.99; 2. each of the non-originating materials used in the production of the good undergoes the change of tariff classification specified in the applicable rule in annex d-01 for that tariff provision; 3. the regional value content of that good is not less than 1.
nonobstant la prescription de teneur en valeur régionale précisée dans une règle applicable figurant à l'annexe d-01 pour la position tarifaire sous laquelle un produit est classé, un produit est considéré comme originaire : 1. lorsqu'il est visé dans la position 64.01, la sous-position 6402.12, le numéro tarifaire 6402.19.bb (chaussures de sport à semelles et dessus en caoutchouc ou en matière plastique, pour le football européen et autres football, le baseball ou les quilles), les sous-positions 6402.20 à 6402.91 ou la sous-position 6403.12, les numéros tarifaires 6403.19.bb (chaussures de sport à dessus en cuir, pour le football européen et autres football, ou le baseball) ou 6403.19.cc (chaussures de sport à dessus en cuir, pour d'autres fins), les sous-positions 6403.20 à 6403.30, 6403.51 à 6403.59 et 6403.99, les numéros tarifaires 6404.11.cc (chaussures de sport à semelles en caoutchouc et dessus en toile, pour le football européen, l'entraînement ou le tennis), 6404.11.dd (chaussures de sport à semelles en matière plastiqueet dessus en toile, pour le football européen, l'entraînement ou le tennis) ou 6404.19.bb (souliers ou sandales à semelles en caoutchouc et dessus en toile) , la sous-position 6404.20, la position 64.05 ou les sous-positions 6406.20 à 6406.99; 2. lorsque chacune des matières non originaires utilisées dans la production du produit subit le changement de classification tarifaire précisé dans la règle applicable figurant à l'annexe d-01 pour cette position tarifaire; 3. lorsque la teneur en valeur régionale du produit n'est pas inférieure 1. à 40 p.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: