Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it is another creature that leaves s-curved squiggles in the sand.
c'est une autre créature qui laisse une empreinte en s dans le sable.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
squiggles, lines, small prints, large prints… what can you guess from what you find?
« gribouillis », lignes, petites empreintes, grandes empreintes… que pouvez-vous conclure de vos découvertes? hum!
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
end portions of the antenna wire formed with squiggles or meanders forming contact areas of increased surface area for subsequent attachment of a chip or chip module to the antenna wire
des parties d'extrémité du conducteur d'antenne formées avec des sinuosités ou méandres formant des zones de contact à plus grande superficie pour une fixation subséquente d'une puce ou d'un module de puce au conducteur d'antenne
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen through a camera operated by a monkey on crack. by dan bornstein.
dessine des formes composées de courbes vibrantes nerveusement comme vues depuis une caméra tenue par un singe qui prend du crack. Écrit par dan bornstein.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
when you type in your information, you’ll notice a box of squiggles in the top right hand corner of the first page of the application form changing.
lorsque vous entrez votre information, vous remarquerez une boîte de gribouillis dans le coin supérieur droit de la première page du formulaire de demande.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen through a camera operated by a monkey on crack. written by dan bornstein; 2000.
dessine des formes composées de courbes vibrantes nerveusement comme vues depuis une caméra tenue par un singe qui prend du crack. Écrit par dan bornstein.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
draws a system of self-organizing lines. it starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. written by martin pool.
dessine un système auto-organisé de lignes. cela commence comme un gribouillis quelconque puis après plusieurs itérations, l'ordre commence à apparaître. Écrit par martin pool.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
in the country scene entitled ste-rose, quebec, the eye is swept by the wind, up the road, to follow several rushing figures that are verging on being abstract squiggles of paint.
ainsi, dans cette scène de campagne intitulée ste-rose, québec, le regard est automatiquement emporté par le vent, le long de la route et suit plusieurs personnages qui semblent se dépêcher, ombres abstraites obtenues simplement en quelques coups de pinceaux spontanés et naturels.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
improved squiggle keys and cylinder locks for squiggle keys
cles a surface structuree ameliorees et serrures a barillet pour cles a surface structuree
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество: