Вы искали: ståhlberg (Английский - Французский)

victorin, k. and m. ståhlberg.
victorin, k. et m. ståhlberg.

see selen and ståhlberg (1991).
voir seien et ståhlberg ( 1991).

baldersheim, h. and stÅhlberg, k. (eds.) (1994).
baldersheim, h. et stÂhlberg, k. (éd.) (1994). towards the self-regulating municipality. aldershot dartmouth.

he was second at buenos aires 1948, with 8/10, behind ståhlberg.
il est à buenos aires 1948, avec 8/10, derrière stahlberg.

in 1942, he won at mar del plata, with 13½/17, ahead of ståhlberg.
* en 1942, il remporte mar del plata avec 13½/17, devant stahlberg.

in 1898, ståhlberg was appointed as protocol secretary for the senate's civil affairs subdepartment.
en 1898, ståhlberg est nommé secrétaire du sous-département aux affaires civiles du sénat.

finnish local democracy has been affected by growing political discontent (ståhlberg and oulasvirta 1996).
un mécontentement politique grandissant affecte la démocratie locale finlandaise (stâhlberg et oulasvirta 1996).

instead, the social democrat oskari tokoi was elected, with ståhlberg being appointed as chairman of the constitutional council.
le social-démocrate oskari tokoi est élu à sa place et ståhlberg devient président du conseil constitutionnel.

ståhlberg was a national progressive party candidate in the 1931 presidential election, eventually losing to pehr evind svinhufvud by only two votes in the third ballot.
en 1931, ståhlberg est à nouveau candidat à la présidence de la république, terminant à seulement deux voix du vainqueur pehr evind svinhufvud lors du troisième tour du scrutin.

the first president, kaarlo juho ståhlberg, was chosen by the finnish parliament due to the transition rule of the constitution and also due to the martial law.
le premier président de la république, kaarlo juho ståhlberg, fut élu par le parlement du fait de la règle de transition de la constitution.

he was the second child of johan (janne) gabriel ståhlberg, an assistant pastor, and amanda gustafa castrén.
il est le deuxième enfant de johan gabriel ståhlberg, un pasteur assistant, et d'amanda gustafa castrén.

and the vasemmistoliitto (left-wing alliance) are major parties in the north (ståhlberg and oulasvirta 1996).
dans le sud, les sociauxdémocrates et le parti de coalition nationale sont forts, alors que dans le nord, les principaux partis sont le parti du centre et l'alliance de gauche (vasemmistoliitto) (stàhlberg et oulasvirta 1996).

he tied for 4th–5th with hector rossetto at mar del plata, with 10/17, behind eliskases, ståhlberg, and medina garcia.
il est - avec hector rossetto à mar del plata, avec 10/17, derrière eliskases, stahlberg et medina garcia.

jan seien and ann-charlotte ståhlberg at the swedish institute for social research are currently conducting a study on the value of the pension benefits and other social and occupational insurance schemes combining information from interview surveys and register data.
jan seien et ann-charlotte ståhlberg de l'institut suédois de la recherche sociale mènent actuellement une recherche sur la valeur des fonds de retraite et des autres systèmes d'assurance sociale et professionnelle en réunissant des informations obtenues par des enquêtes par entretiens et des registres.

after the february revolution in 1917, ståhlberg was backed by the majority of the non-socialists members of parliament as a candidate to become vice-chairman of the economic department of the senate.
après la révolution de février 1917, ståhlberg est soutenu par une majorité des non-socialistes comme candidat au poste de vice-président du département de l'économie du sénat.

however, there seems to have been less enthusiasm about the danish programme, perhaps because a tradition of local policy experiments already existed in denmark (baldersheim and ståhlberg 1994).
toutefois, le programme danois semble avoir suscité moins d'enthousiasme, peutêtre parce qu'il existait déjà au danemark une tradition d'expérimentation politique au niveau local (baldersheim et stàhlberg 1994).

1994), although it was generally inactive in strains ta97, ta98 and ta100 with or without exogenous activation under similar experimental conditions (victorin and ståhlberg, 1988; arce et al., 1990; ntp, 1993).
les résultats de ces études, qui dépendaient du moment de l’accouplement par rapport à l’exposition, portent à croire que les mutations létales dominantes chez les souris ont probablement été provoquées par une action sur les cellules germinales à maturité.