Вы искали: stadtkreise (Английский - Французский)

list of the landkreise, stadtkreise and kreisfreie stÄdte or parts thereof belonging to the zonenrandgebiet
liste des "landkreise" (kreise ruraux) et parties des "landkreise", ainsi que des "stadtkreise" (kreise urbains) et "kreisfreie stÄdte" (villes franches) qui font partie de la zone limitrophe des pays de l'est (zonenrandgebiet)

saxony comprises 54 stadtkreise and landkreise (urban and rural districts) and 1 623 towns and municipalities.
la saxe comprend 1 623 villes et communes réparties dans 54 arrondissements urbains et ruraux. sa capitale, dresde, compte 497 600 habitants.

the zonenrandgebiet shall be deemed to consist of the areas which belong to the stadtkreise and landkreise named in the annex hereto on 1 january 1971.
sont comprises dans la "zonenrandgebiet", les régions qui, au 1er janvier 1971, faisaient partie de la liste des "stadtkreise" et "landkreise" jointe en annexe.

thurlngia has 40 stadtkreise and landkreise (urban and rural districts) and a total of 1 710 towns and municipalities.
la thuringe compte 40 districts urbains et arrondissements ainsi que 1 710 villes et communes.

note: a list of the landkreise, stadtkreise, kreisfreie städte or parts thereof belonging to the zonenrandgebiet (1978 position) is given in annex h.
remarque : la liste des landkreise, parties de landkreise, stadtkreise (arrondissements urbains) et kreisfreie städte (villes franches)(situation 1978) qui font partie de la région limitrophe des pays de l'est figure à l'annexe h.

this claim is to be met by the providing bodies of the responsible public child and youth services (stadtkreise [munic ipalities] and landkreise [rural administrative districts]).
que, si la demande existe, la direction d’un jardin d’enfants peut embaucher des moniteurs/monitrices en vue d’impartir la langue romani.