Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
select this setting if you open a starcalc 1.0 spreadsheet containing date entries.
sélectionnez ce paramètre si vous ouvrez une feuille de calcul créée avec starcalc 1.0 et contenant des indications de dates.
\<ahelp hid=\"sc:radiobutton:rid_scpage_calc:btn_datesc10\"\>sets 1/1/1900 as day zero. use this setting for starcalc 1.0 spreadsheets containing date entries.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sc:radiobutton:rid_scpage_calc:btn_datesc10\"\>définit le 1/1/1900 comme jour zéro. utilisez ce paramètre pour les classeurs starcalc 1.0 contenant des entrées de date.\</ahelp\>