Вы искали: statsbaner (Английский - Французский)

danske statsbaner (dsb),
-danske statsbaner (dsb),

denmark danske statsbaner (dsb)
danemark danske statsbaner (dsb)

with the exception of the danske statsbaner.
with the exception of the danske statsbaner.

the beneficiary of the measures: danske statsbaner
le bÉnÉficiaire des mesures: danske statsbaner

norges statsbaner (nsb) (railway terminals).
norges statsbaner (nsb) (terminaux ferroviaires).

danske statsbaner sv (dsb) is the incumbent rail undertaking in denmark.
danske statsbaner sv (dsb) est l’entreprise ferroviaire historique au danemark.

purchaseof89 trains and construction ofmaintenance facilities in aarhus and upgradingofexistingfacilities in kastrup danske statsbaner dsb
achat de89 rames de trainet constructiond’installations demaintenance à Åarhus et modernisationd’installations existantes à kastrup

de danske statsbaner (dsb) is a state owned train and ferry operator.
de danske statsbaner (dsb) est une société nationale d'exploitation de chemins de fer et de transbordeurs.

state aid: commission closes inquiry into danske statsbaner following revision of state compensation system
aide d'etat: la commission clôt son enquête concernant danske statsbaner après révision du système de compensation par l'etat

danske statsbaner (dsb) is the incumbent rail operator in the danish passenger transport sector.
danske statsbaner (dsb) est l'opérateur ferroviaire historique dans le transport de passagers au danemark.

electrification and modernisation of several sections of the odense ­ padborg railway line and purchase of regional and suburban electric train sets danske statsbaner ­ dsb
electrification et modernisation de plusieurs tronçons de la ligne de chemin de fer odense ­ padborg et achat de rames électrifiées de desserte régionale et de banlieue danske statsbaner, dsb

acquisition of rolling stock and locomotives for copenhagen's suburban lines and line across Øresund danske statsbaner-dsb
achat de matériel roulant et de locomotives de traction pour mise en service de lignes suburbaines de copenhague et sur la ligne franchissant l’Øresund danske statsbaner-dsb

this decision concerns the compatibility with the community rules on state aid of the public transport service contracts concluded between the danish ministry of transport and danske statsbaner.
la présente décision porte sur la compatibilité des contrats de service public de transport conclus entre le ministère danois des transports et danske statsbaner avec les règles communautaires concernant les aides d’État.

case c-242/95 gt-link a/s v de danske statsbaner (dsb) free movement of goods
c-242/95 gt-link a/s / de danske statsbaner (dsb) libre circulation des marchandises

denmark shall introduce into all current public transport service contracts with danske statsbaner the refund mechanism described in recitals 222 to 240 and 356 of this decision, the principal characteristics of which are as follows:
le danemark introduit dans tous les contrats de service public de danske statsbaner en cours le mécanisme de restitution décrit aux considérants 222 à 240 et 356 de la présente décision dont les principales caractéristiques sont les suivantes:

the public transport service contracts concluded between the danish ministry of transport and danske statsbaner constitute state aid within the meaning of article 107(1) of the treaty on the functioning of the european union.
les contrats de services publics de transport conclus entre le ministère danois des transports et danske statsbaner constituent des aides d’État au sens de l’article 107, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’union européenne (tfue).

construction of offshore wind farm in south-east denmark dansk olie og naturgas a/s energi e2 a/s interconnection of danish and dutch natural gas transmission networks in north sea dansk olie og naturgas a/s purchase of 89 trains and construction of maintenance facilities in aarhus and upgrading of existing facilities in kastrup danske statsbaner dsb construction of third-generation mobile telephony network in sweden and denmark hi3g access ab r&d activities focusing on diabetes treatment and other therapeutic areas novo nordisk a/s r&d activities for production of industrial enzymes and micro-organisms novozymes a/s r&d activities to improve food ingredients and sweeteners in braband danisco a/s construction and upgrading of radio and tv production facilities in Ørestad (copenhagen) danmarks radio
construction d’un parc marin d’éoliennes situé dans le sud-est du pays dansk olie og naturgas a/s energi e2 a/s raccordement des réseaux de transport de gaz naturel danois et néerlandais en mer du nord dansk olie og naturgas a/s achat de 89 rames de train et construction d’installations de maintenance à Åarhus et modernisation d’installations existantes à kastrup danske statsbaner dsb construction d’un réseau de téléphonie mobile de troisième génération en suède et au danemark hi3g access ab activités de recherche-développement axées sur le traitement du diabète et d’autres domaines thérapeutiques novo nordisk a/s activités de recherche-développement pour la production d’enzymes industriels et de micro-organismes novozymes a/s activités de recherche-développement pour l’amélioration d’ingrédients et d’édulcorants alimentaires à braband danisco a/s construction et modernisation des équipements de production de réalisation radiophonique et télévisuelle à Ørestad (copenhague) danmarks radio