Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in rights
en droits/dans les droits
Последнее обновление: 2019-09-25
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
subrogated in rights
subrogé dans les droits
Последнее обновление: 2019-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. step-in rights for the contracting authority
2. droits d’intervention de l’autorité contractante
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(b) step-in rights for the contracting authority
b) droits d’intervention de l’autorité contractante
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. step-in rights for the contracting authority 83-86 24
2. droits d'intervention de l'autorité contractante 83-86 26
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. step-in rights for the lenders and compulsory transfer of the concession
3. droits d’intervention des prêteurs et transfert obligatoire de la concession
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it was noted that step-in rights should only be exercised in an extreme case.
il a été noté que le droit d’intervention ne devrait être exercé que dans un cas extrême.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fan in right
venir de la droite
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
20. the chairman said that step-in rights did not necessarily have to be included in the concession contract.
le président dit que le droit de substitution ne doit pas nécessairement être prévu dans le contrat de concession.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pain in right arm
douleur dans le bras (d)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 8
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
stay in right lane.
restez sur la voie de droite.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pain in right shoulder
douleur dans l'épaule (d)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pain in right hypochondrium.
douleur au niveau de l'hypocondre droit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
heart in right chest
dextrocardie
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(i) rights of third parties such as step-in rights, rights of banks, investors, subcontractors, users.
i) droits des tiers tels que droits de substitution, droits des banques, investisseurs, sous-traitants et utilisateurs
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. throbbing in right ear.
3.battements dans l'oreille droite.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
heart predominantly in right hemithorax
dextrocardie
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
allowing step-in rights to the lender in case of the private partner's default, including the right to substitute with a new contractor;
iv) reconnaître au prêteur des droits de substitution en cas de défaillance du partenaire privé, y compris le droit de lui substituer un nouveau contractant;
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• abdominal tenderness in right upper quadrant
• sensibilité de l'abdomen dans le quadrant supérieur droit
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: