Вы искали: stevedores (Английский - Французский)

stevedores
stevedore

stevedores act
loi sur le travail des dockers

- cartel for stevedores;
- entente pour la manutention;

stevedores/freight brokers;
aconiers/affréteurs;

empire int'l stevedores ltdcontact:
empire int'l stevedores ltdcontact d'affaires :

maritime & gulf stevedores ltd.contact:
maritime & gulf stevedores ltd.contact d'affaires :

inspections done by the employer of the stevedores
inspections faites par l'employeur des débardeurs

stevedores/export/import/shipping agents
dockers/agents d'exportation/d'importation/d'expédition

the stevedores were already cleaning up and closing down the dock.
les débardeurs étaient déjà en train de nettoyer et fermaient le quai.

the company also provided stevedores and trucking and transport services.
celle-ci a également fourni des services de manutention, de camionnage et de transport.

on october 26, loading resumed in hold no3 with a crew of stevedores.
le 26octobre, le chargement reprend dans la cale no3 avec une équipe de débardeurs.

the policeman hopped out of his car and walked over to talk to the stevedores.
le policier sauta de son véhicule et s'adressa aux débardeurs.

the logistec vessel is not self-unloading and requires stevedores for unloading.
le navire de logistec n'est pas auto-déchargeur et son déchargement nécessiterait les services de débardeurs.

shepherds do it, cops do it, stevedores and merchants in their shops do it.
les bergers la font, les cannettes de fil la font, dockers et les négociants dans leurs magasins la font.

immediately following the occurrence, other stevedores entered the hoistway to assist the injured.
juste après l'accident, les autres débardeurs se précipitent dans le puits pour porter secours aux blessés.

stevedores and seamstresses," 1993 national philatelic collection, australia post (© australia post.
stevedores and seamstresses » (la vie professionnelle dans les années 1890 : débardeurs et couturières), 1993 national philatelic collection, australia post © australia post.

it is the railway system workers, the labour management units for the stevedores, and on and on.
il y a également les travailleurs des chemins de fer, les débardeurs et le reste.

stevedores attempting to unpack the container were affected by the odour with one person overcome by fumes requiring medical assistance.
les débardeurs qui tentaient de déballer le conteneur ont été incommodés par l'odeur, tandis qu'une personne qui avait inhalé les vapeurs a dû recevoir une assistance médicale.

10. the 1999 warehouse contract included certain services, such as extra stevedores, which were billed as provided.
le contrat relatif aux entrepôts de 1999 prévoyait certains services, tels que des manutentionnaires supplémentaires, facturés à leur fourniture.

the cnm has signed a framework agreement with the argentine union of rural workers and stevedores (uatre).
le cnm a signé un accord-cadre avec l'union argentine des travailleurs ruraux et des dockers (uatre).