Вы искали: stocky (Английский - Французский)

stocky!
stocky !

stocky young plant
plant trapu

he is stocky and muscular.
il est puissant et musclé.

he appeared of stocky build,
de forme, il était trapu,

· heavy, clumsy, stocky build.
· stature lourde, trapue, ramassée.

the legs: ust be strong and stocky.
les pattes :

the stout pony had a firm barrel and stocky legs.
le robuste poney avait un tronc ferme et des jambes fortes et courtes.

the build is stocky while the head is relatively small.
ils ont un corps trapu et une tête relativement petite.

stocky, athletic, imposing, he has a very dissuasive aspect.
trapu, athlétique, imposant, il a un aspect très dissuasif.

ponies are small, stocky horses with an abundant mane and tail.
les poneys sont ces petits chevaux costauds à la queue et la crinière très fournies.

habit: shrub stocky, branched, latescente, one meter high.
port: arbuste large, ramifié, lactescent, d’un mètre de hauteur.

a stocky body and a dense winter coat help protect it from the elements.
un corps trapu et une épaisse fourrure d’hiver aident à le protéger des éléments.

their compact, stocky bodies mean that they are very efficient at retaining heat.
si on les regarde attentivement, on note que leur corps est compact et trapu, donc très efficace pour conserver la chaleur.

their stocky bodies taper to a laterally flattened keel just anterior to the flukes.
leur corps trapu se termine en pointe vers une gorge aplatie latéralement juste avant les nageoires caudales.

the wolverine belongs to the weasel family, but its body is much more robust and stocky.
le carcajou appartient à la famille de la belette, mais il a un corps beaucoup plus robuste et trapu.

it starts growing in mid- to late april, from a short, stocky rhizome.
sa croissance débute de la mi-avril à la fin d’avril, à partir d’un rhizome court et épais.

however, rhizomes are very short and stocky, and spread of individual plants is very limited.
cependant, ce rhizome est très court et épais, et la propagation individuelle des individus demeure très limitée.

however, although it is a stocky built bird, in the air it has a graceful and agile flight.
toutefois, malgré son apparence trapue, elle se montre agile et d’allure gracieuse une fois dans les airs.

for people of a short stocky build or those with a dense bone structure, the bmi may overestimate body fat.
dans le cas des personnes massives ou ayant une structure osseuse dense, l'imc peut entraîner une surestimation de ce tissu.

they have broad heads, wide bodies, and short tails, giving them a squat, stocky appearance.
leur tête et leur corps sont larges, et leur queue est courte, ce qui leur donne une apparence trapue et massive.