Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cord storing power strip.
barrette d'énergie à stockage de câble.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
energy-storing power unit
groupe electrique accumulateur d'energie
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
storing power of the generator motor
accumulant la puissance du générateur et un moteur
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
located on the object and storing power
qui se trouvent sur l'objet et stockent de l'énergie
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
an auxiliary power supply for storing power
une alimentation auxiliaire destinée à emmagasiner de l'énergie
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a second electricity storage device for storing power for operating devices of the elevator
un deuxième dispositif de stockage d'électricité pour stocker de l'énergie pour des dispositifs en fonctionnement de l'ascenseur
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the ultrasonic transducer of claim 9 wherein the means for storing power comprises a capacitor.
transducteur à ultrasons selon la revendication 9, dans lequel le moyen destiné à stocker de l'énergie comprend un condensateur.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
a charger comprising a solar panel arranged on the body surface and an internal section for storing power generated by the panel
l'invention concerne un chargeur comprenant un panneau solaire disposé sur la surface du corps et une section interne conçue pour stocker l'énergie produite par ledit panneau
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
and a rechargeable power source storing power sufficient to permit substantially continuous detection in the body cavity by the one or more sensors.
et enfin, une alimentation rechargeable qui stocke suffisamment de puissance pour permettre une détection sensiblement continue dans la cavité corporelle par le ou les capteurs.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
an electric-power supply system for an elevator, having a first electricity storage device for storing power from a commercial power source
système d'alimentation en énergie électrique pour un ascenseur, possédant un premier dispositif de stockage d'électricité pour stocker de l'énergie d'une source commerciale d'énergie
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
system for conditioning and generating/storing power in electrical distribution networks in order to improve the dynamic stability and frequency control thereof
systeme d'amenagement, de generation/stockage, de puissance en reseaux de distribution electrique, ameliorant sa stabilite dynamique et regulation de frequence
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
flywheels are critical for storing power that might otherwise be lost as a hybrid vehicle's electric motor stops and starts during city driving.
les volants d'inertie sont essentiels pour le stockage de l'énergie qui, autrement, pourrait être perdue lorsque le moteur électrique d'un véhicule hybride arrête et redémarre pendant la conduite du véhicule dans la ville.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a signal determination unit 30 which contains a frequency information storage unit 31 for storing power information according to use the frequency bands of and distances to wireless communication devices targeted for monitoring
unité de détermination de signal avec unité de stockage d'informations de fréquence pour le stockage d'informations de puissance en fonction de l'utilisation des bandes de fréquence et des distances jusqu'à des dispositifs de communication sans fil ciblés pour surveillance
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a circuit for achieving these objectives may feature at least one memory for storing power control state data and a multiplexer for receiving the power control state data stored in the at least one memory
un circuit assurant ces fonctions peut se caractériser par au moins une mémoire mémorisant les données d'état de régulation d'énergie et un multiplexeur recevant les données d'état de régulation d'énergie enregistrées dans au moins une mémoire
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a method and apparatus are provide for transporting, operating, and storing power tools an their accessories, through the use of a portable work center apparatus including a closable case having a work surface fixedly attached thereto and storage compartments therein
on fournit une méthode et un appareil destinés à transporter, utiliser, et ranger des outils électriques et leurs accessoires, en utilisant un appareil de travail portable qui comprend une boîte fermable et une surface de travail attachée de façon fixe, ainsi qu'un compartiment de stockage
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a method of manufacturing a controller for controlling the emission of light in a fluorometer includes analyzing the well values of illumination and storing power level values in a memory device corresponding to predetermined illumination levels of the illumination sources.
cette invention concerne aussi un procédé de fabrication d'un dispositif de commande permettant de commander l'émission de lumière dans un fluoromètre, ce procédé consistant à analyser les valeurs de cupules d'éclairage et à stocker les valeurs de niveaux de puissance dans un dispositif de mémoire correspondant à des niveaux d'éclairage prédéterminés des sources d'éclairage.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the vehicle includes a generator for converting the mechanical energy produced by the external combustion engine to electrical energy and an energy storage device for storing power provided by the generator and for providing power to the external combustion engine and the assembly.
le véhicule comprend un générateur destiné à convertir l'énergie mécanique produite par le moteur à combustion externe en énergie électrique et un dispositif de stockage d'énergie destiné à stocker la puissance fournie par le générateur et à fournir de la puissance au moteur à combustion externe ainsi que l'ensemble.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
however, participants questioned the fact that this "people power" naturally proves the truth of the web 2.0 mantra: "the wisdom of the crowds".
les participants se sont cependant demandé si ce « pouvoir populaire » allait dans le sens du maître mot du web 2.0 : « la sagesse des foules ».
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the power regulating circuit includes a power converter responsive to the supply voltage to vary the load voltage in response to a control signal, a safe storage device between the converter and the load for storing power when not needed by the load and for delivering power to the load when required by the load, and a control subsystem for providing the control signal to the converter based on the setting of the loop power supply by the load.
ce circuit de régulation de puissance comprend un convertisseur de courant réagissant à la tension d'alimentation pour faire varier la tension de charge en réponse à un signal de commande, et un dispositif accumulateur sécurisé placé entre le convertisseur et la charge pour accumuler le courant, lorsque celui-ci n'est pas demandé par la charge, et pour fournir du courant à la charge, lorsque celle-ci en demande, ainsi qu'un sous-système de commande destiné à appliquer le signal de commande au convertisseur, sur la base du réglage de la source d'alimentation en boucle par la charge.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
a method of manufacturing a controller (38) for controlling the emission of light in a fluorometer includes analyzing the well values of illumination and storing power level values in a memory device corresponding to predetermined illumination levels of the illumination sources.
cette invention concerne aussi un procédé de fabrication d'un dispositif de commande (38) permettant de commander l'émission de lumière dans un fluoromètre, ce procédé consistant à analyser les valeurs de cupules d'éclairage et à stocker les valeurs de niveaux de puissance dans un dispositif de mémoire correspondant à des niveaux d'éclairage prédéterminés des sources d'éclairage.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: