Вы искали: subdimension (Английский - Французский)

overall weighted average for subdimension 4.2
moyenne générale pondérée pour la sousdimension 4.2

figure 8: assessment framework subdimension 4.1
schéma 8: cadre d’évaluation sousdimension 4.1

table 12: scores in subdimension 4.2: investmentfriendlytaxation
tableau 12: notes dans la sousdimension 4.2: fiscalité favorable à l’investissement

assessment results are aggregated at dimension and subdimension level.
lesrésultatsdel’évaluation sont regroupés au niveau des dimensions et des sousdimensions.

table 10: scores in subdimension 4.1a: credit environment
tableau 10: notes dans la sousdimension 4.1aenvironnement ducrédit

table 13: scores in subdimension 5.1: implementing a proactivetradepolicy
tableau 13: notes dans la sousdimension 5.1: mise enœuvre d’unepolitiquecommercialepro-active

the charter implementation assessment grid and the weights attributed to each indicator and subdimension
grille d’appréciation delamiseenœuvredela charte et poids attribués aux indicateurs et sous-dimensions

table 11: scores in subdimension 4.1b: financial facilities for enterprises
tableau 11: notes dans la sousdimension 4.1b : instruments de financementpourles entreprises

each subdimension consists of a set of indicators, representing key and detailed policy features.
chaque sousdimension se compose d’un ensemble d’indicateurs, représentant des aspects politiques clés et détaillés.

table 19: scores in subdimension 7.2: enterprise networks and business associations
tableau 19: notes dans la sousdimension 7.2 réseaux d’entreprises et d’organisations professionnelles

annex i: the charter implementation assessment grid and the weights attributed to each indicator and subdimension t ei gh
annexe i: grille d’appréciation delamiseenœuvredela charte et poids attribués à chaque indicateur et sousdimension oi d s

to improve the presentation of results of the assessment exercise, scores have been aggregated at the level of subdimension and dimension.
pour améliorer la présentation des résultats de l’exercice d’évaluation, les notes ont été regroupées au niveau des dimensions et des sousdimensions.

the third subdimension deals sp eci ë cally with measuring performance in the process of company registration, de-registration and business closure.
la troisième sousdimension s’attache en particulier à mesurer les performances dans le processusd’enregistrement des entreprises, le désenregistrement et la clôture des entreprises.

israel, egypt and morocco have made most progress in this subdimension, while the palestinianauthority, algeria and syria have a relatively weak enterprise policy framework.
le liban et l’autoritépalestinienne ont accompli des progrès moins marqués, en grande partie en raison des répercussions des conflits armés et de l’instabilité politique.

therefore, although the med average score for the subdimension is relatively high at 3.5, there is a sign i ë can t variance in the country performances across the region.
ainsi, bien que la note moyenne des pays med pour la sousdimension atteigne la barre relativement élevée des 3.5, onnote une importante variation des performances des pays à travers la région.

the second subdimension looks more sp eci ë cally at government action in the broad area of regulatoryreform and regulatory s imp li ë cation . the analytical indicators review the role of the institutions leading the regulatoryreform process and the strategic approach adopted by the med countries.
des procédures complexes et des exigencesstrictesenmatière de conformité réglementaire ralentissent lacroissancedesentreprises en transformant les ressources issues de la création d’activités à valeur ajoutée en activités non-productives.

it should be noted that the country -s pe ci ë c results for subdimension 4.2 on investmentfriendlytaxation are still under elaboration for a number of countries and therefore have not all been included in this draft of the report.
il faut noter que les résultats spécifiques aux pays pour la sousdimension 4.2, traitant de la fiscalité favorable à l’investissement, sont encore en cours d’élaboration pour un certain nombre de pays et n’ont donc pas tous été inclus dans cette version du rapport.

subdimension 5.1 deals with trade policy and its implementation as well as intra-med trade agreements. subdimension 5.2 covers the s imp li ë cationof procedures for exporting enterprises and the quality anddissemination ofinformationfor these.
la sousdimension 5.1 traite de la politique commerciale,desamiseenœuvreetdesaccordscommerciauxàl’intérieur delarégionmed.lasous-dimension5.2couvrelethèmedelasimplification des procédures pourlesentreprises exportatrices et examine la qualité et la diffusiondesinformations .

index construction complex concepts need to be broken down into subdimensions with each dimension measured separately using the same unit of measurement.
construction des index il faut diviser les concepts complexes en sous-dimensions en utilisant la même unité de mesure pour mesurer séparément chaque dimension.