Вы искали: super chunky yarn (a short length fo... (Английский - Французский)

this seems rather a short length of time for adapting systems to the new regulations.
ce délai semble court pour adapter les systèmes nationaux aux nouvelles dispositions.

the turnbuckle 11 ″ is set adjusted to a short length.
le tendeur 11" est alors réglé en petite longueur.

is increased for a short length of time at least during the last rotation of the former
soit accéléré un bref instant, au moins pendant la dernière rotation du mandrin

(a) short length (<= 500 mm) with mercury content exceeding 3.5 mg per lamp
a) de faible longueur (<= 500 mm) à teneur en mercure supérieure à 3,5 mg par lampe

method and device for cutting fibres into pieces of a short length
methode et dispositif pour couper des fibres en morceaux de courte longueur

the measurement is carried out on a 600 ohm junction set and on a short length of line (75 m).
la mesure est réalisée sur joncteur 600 ohm et sur une longueur de ligne courte (75m) .

1 shows a short length of cutting line 1 for brush cutters or edge trimmers, revealing the cross section of this line.
la figure 1 montre un court tronçon d'un fil de coupe 1, pour débroussailleuses ou taille-bordures, en faisant apparaítre la section de ce fil.

device for reserving a short length of film for rewinding when making double exposures in moving picture cameras.
dispositif pour préparer une longueur limitée de film pour le rebobinage lors des prises de vues en fondu-enchaîné dans une caméra cinématographique.

a flap comprising a short length of the second fabric layer with attached batt overlays the pin seam area in the first layer
une bande constituée d'une courte longueur de la deuxième couche de tissu et d'une nappe attachée recouvre la zone de la couture crochetée sur la première couche

afterwards, the supporting structure and the bristles projecting above the same are embedded on a short length in the plastic material of the bristle support (1).
la structure porteuse et les poils qui en font saillie sont ensuite noyés dans la matière plastique du support de poils (1), afin d'être ramenés à une longueur plus courte.

however, these cleaning methods are only used on a short length of feed line, and not for a larger closed circuit.
toutefois, ces procédés de nettoyage sont utilisés uniquement sur une faible longueur de la conduite d'alimentation, et non pour un circuit fermé de dimensions plus importantes.

being cut from a short length of a larger dimension plastic pipe selected or machined to fit closely over the outer diameter of the plastic pipe
est coupé à partir d'une courte longueur d'un tuyau en plastique plus grand choisi ou usiné de manière à s'adapter étroitement sur le diamètre extérieur du tuyau en plastique

the flexible coupling allows the shaft system to have an approppriately large flexibility in spite of a short length.
ledit accouplement élastique permet au système d'arbres d'être suffisamment élastique malgré sa longueur limitée.

if the transform is of relatively short length, for instance if the length is 8, the increased complexity due to the use of mic is not warranted.
dans le cas de transformée relativement courte, par exemple de longueur 8, l'accroissement de complexité qu'implique la mise en c.i.m. ne sera pas justifié.

a sliding gate valve (10) comprising a flow regulating means (12), a short length refractory outlet tube (16) and an additional long length refractory flow protection tube (18).
l'invention porte sur un robinet-vanne coulissant (10) comprenant un régulateur d'écoulement (12), un tube court pour l'évacuation des produits réfractaires (16) et un tube long pour la protection de l'écoulement des produits réfractaires (18).

a bar on the front, when pushed, delivers a short length of wet towel and a short length of dry towel, simultaneously
une barre située à l'avant distribue, lorsque l'on appuie sur celle-ci, une courte longueur de serviette humide et une courte longueur de serviette sèche simultanément

a telephone subscriber loop interface circuit ensures that the loop current, even when a short length of cable is used, does not exceed about 50ma
circuit d'interface pour lignes d'abonnés au téléphone. il assure que le courant dans la ligne ne dépasse pas environ 50ma même lorsqu'on utilise un câble très court

in a non-sliding configuration, a short length support arm extends through the guide with the carrier, with the carrier non-moveably mounted in the guide
dans une configuration non coulissante, un bras de support de longueur courte s'étend dans le guide présentant la glissière, la glissière étant montée non coulissante dans le guide

a cat-o-nine tails was a whip made by unraveling half a short length of rope, which made "nine tails" attached to the rope.
un chat à neuf queues était un fouet fait en déroulant la moitié d’un câble court, ce qui faisait « neuf queues » attachées au câble.

firstly, if the yarns are electrically insulated, the electrical insulation that covers each conducting yarn 10 a and 10 b of the composite yarns 11 and 12 is removed over a short length of each composite yarn.
tout d'abord, si les fils sont isolés électriquement, l'isolant électrique qui recouvre chaque fil conducteur 10a et 10b des fils composites 11 et 12 est éliminé sur une courte longueur de chaque fil composite.