Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
although arenacross and supercross have many similarities, the racing is extremely different.
bien que les épreuves d’arenacross et de supercross présentent de nombreuses similitudes, la course est très différente.
for more information on the canadian arena supercross series visit www.arenacross.ca
pour obtenir de plus amples renseignements sur le championnat d’arénacross canadien nex-trax, visitez www.arenacross.ca
as pourcel continues his ride for the supercross championship, he is showing his veteran experience.
pourcel continue sa course pour le titre du championnat de supercross et il démontre son savoir-faire de pro.
the car repairmen attending a supercross event ogled the women who were working there or spectating.
les réparateurs de voitures qui ont assisté à la rencontre supercross ont guigné les femmes qui travaillaient à cette rencontre ou qui étaient parmi les spectateurs.
goerke made his arenacross debut as well on saturday after years of competing in monster energy supercross.
goerke a fait ses débuts en arenacross samedi après bien des années de compétition de supercross du monster energy.
for tickle, the supercross main event was a test of wills as he rode mostly alone for the 20 laps.
pour tickle, la course principale de la soirée du supercross s’avéra un test de volonté roulant la majeure partie seul pour les 20 tours.
for the first time in ama supercross lites history, a single team swept the first four positions in a race.
pour la première fois dans l'histoire du ama supercross lites, une même équipe s'est emparée des quatre premières positions.
as his first supercross season winds down, rattray has continually shown he can make the difficult transition from motocross to supercross.
alors que sa première saison de supercross tire à sa fin, rattray a continuellement fait preuve qu’il était capable de faire la difficile transition des courses de motocross à celles de supercross.
he led wire-to-wire to take the checkered flag and secured the second supercross class title of his career.
il a mené, de fils en fils pour capturer le drapeau à damier et remporter son deuxième titre de champion supercross de sa carrière.
despite multiple attacks, villopoto was able to edge out the field leading all 20 laps and winning his third straight monster energy supercross championship.
malgré de nombreuses attaques, villopoto a réussi à mener les 20 tours et garde son titre de champion du supercross de monster energy pour la troisième année consécutive.
ama supercross lites, western region champion broc tickle continues to show his competitive spirit, despite coming across bad luck several times over the season.
le champion de la région de l’ouest du supercross lites de l’ama broc tickle a continué de montrer son esprit compétitif, en dépit de quelques malchances à plusieurs reprises au cours de la saison.
after 16-straight weeks of racing, the monster energy supercross, an fim championship will take a one-week break.
après 16 semaines consécutives de course, le championnat monster energy supercross, un championnat de la fim prendra une pause d’une semaine.