Вы искали: supermundane (Английский - Французский)

(supermundane iii, 666)
„suivre le plan, c’est comme diriger un bateau fragile dans un courant de blocs de roche.“ (supermundane iii,666)

in this lies the joy.” (supermundane i, 29)
en cela se tient la joie. » (surterrestre i, 29).

through this interlude, we can easily enter into the subtle, supermundane world.
par cet intermède, nous pouvons facilement entrer dans le monde subtil, monde supraterrestre.

we show the way, but it must be trod by human feet.”(supermundane § 125)
nous montrons le chemin mais il doit être parcouru par les pieds humains. » (supermundane § 125).

(supermundane 1, 38) the rightful place of woman in society has to be restored.
» (surterrestre 1, 38). la place légitime de la femme dans la société doit être rétablie.

“supermundane”, agni-yoga society, new york (http://www.agniyoga.org).
“supermundane”, agni-yoga society, new york.

it is the kingdom of god, called by such names as eden garden, paradise, devachan, supermundane and so on.
c'est le royaume de dieu, appelé par des noms tels que jardin d'eden, le paradis, le devachan, supra-terrestre et ainsi de suite .

during the same years, errand encounters other supermundane activity, most significantly a lesson learned telepathically from an ancient tree and two contacts with people important to his destiny.
pendant les mêmes années, errand obtient une leçon (par télépathie) d'un arbre ancien et deux contacts avec des personnes importantes pour son destin.

before we think of supermundane, we have to ask ourselves, "have we fulfilled all our mundane requirements? can they come back and affect us later?"
" avant de penser au supraterrestre nous devons nous demander : "avons-nous accompli tous nos besoins terrestres ? peuvent-ils revenir et nous affecter plus tard ?"

it is the kingdom of god, called by such names as eden garden, paradise, devachan, supermundane and so on. the violet flame relates to the 7th ray of swaraj. swaraj stands for self rule.
c'est le royaume de dieu, appelé sous divers noms comme jardin d'Éden, paradis,devachan, supramondain et ainsi de suite… la flamme violette est associée au septième rayon de swaraj. swaraj représente l'autonomie.

this gives us the power for right living. “earthly life is built upon immutable laws, an understanding of which includes the correlation of all the worlds and acceptance of the true importance of the subtle world.” (supermundane 1)
« la vie terrestre est basée sur des lois inchangeables, sur une compréhension qui comprend les rapports mutuels de tous les mondes et inclue l’acceptance de la vraie signification du monde subtil. » (supermundane i 205)