Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
henle's loop
anse de henlé
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
henle's loop, nos
anse de henlé
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
henle's loop structure
anse de henlé
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
descending limb of henle's loop
branche descendante de l'anse de henlé
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
henle's loop structure (body structure)
anse de henlé
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the costa's loop is preferably a second order loop.
la boucle de costa est de préférence une boucle du second ordre.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
you may also be interested in the following product(s) loop
vous pourriez également être intéressé par les produits suivants
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
structure of ascending limb of henle's loop (body structure)
branche ascendante de l'anse de henlé
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
line configuration s loop type to reduce the vibrations in the loop and to increase feeder performance.
configuration de la ligne type s loop pour réduire les vibrations dans la fosse à boucle et pour augmenter les performances de l'aménage.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this cancels the motion of the heart, effectively stopping it, so that the surgeon (s) need not compensate for heart beats.
ainsi, les mouvements du coeur sont annulés, voire stoppés, de sorte que le chirurgien (s) doive compenser les battements du coeur.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the investigation team believes that he mirrored sb #9’s loop, expecting the miss to develop.
l’équipe d’enquêteurs est d’avis qu’il a reproduit symétriquement la boucle de snowbird 9 et qu’il s’attendait que l’évitement se développe de lui-même.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the studies suggest that one area of target cells of glutathione depletion is that of the ascending limb of henle's loop.
les études suggèrent que les cellules-cibles de la déplétion du glutathione sont celles du membre ascendant de la boucle de henlé.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
our objective was to produce reductions in the luminal volume of henle's loop and increases in linear flow velocity through the loop.
notre but est de provoquer une réduction de volume luminal de l'anse de henlé et une augmentation de la vitesse d'écoulement linéaire à travers l'anse.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in one embodiment, the belt supports a web at a first portion of the belt's loop and is separated from the web at a second portion.
dans un mode de réalisation, la courroie supporte une bande au niveau d'une première partie de la boucle de la courroie et se sépare de la bande au niveau d'une seconde partie.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
superficial proximal tubules, henle's loop, and distal tubules were perfused in vivo to determine the segmental effects of hypercalcemia.
on perfusa in vivo les tubes proximaux superficiels, l'anse dc henlé et les tubes distaux dans le but d'y déterminer les effets de l'hypercalcémie.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a subscriber distributor connected with a plurality of subscribers is disposed on the subscriber terminated side of a subscriber's loop provided according to the high speed digital transmission method.
un distributeur abonné connecté à une pluralité d'abonnés est placé sur le coté terminaison abonné d'une ligne d'abonné, conformément audit procédé de transmission numérique à grande vitesse.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the image of a horse is surrounded by symbols: an s loop, a star, a rosette of beads and a stylised dagger-sheath.
le cheval est entouré de symboles: boucle en s, étoile, rosace de perles et fourreau de poignard stylisé.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
two groups of deflector rolls are arranged one above the other and the line of material is guided between them in diagonal s-loops
ce dispositif présente deux groupes de poulies de renvoi superposées et entre lesquelles la bande de matériau est guidée en boucles inclinées
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
high speed digital transmission method employing analog subscriber's loop, subscriber accommodation system used for the high speed digital transmission method, subscriber terminated side accommodation device, and accommodating station side accommodation device
procede de transmission numerique a grande vitesse utilisant une ligne d'abonne numerique, systeme de prise en charge abonne employe selon ce procede de transmission numerique a grande vitesse, dispositif de prise en charge cote terminaison abonne, et dispositif de prise en charge cote station de prise en charge
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование