Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
corporal joy even had the chance to fly on board a t-bird once to investigate a pressurization problem.
le caporal joy a même eu la chance de voler une fois à bord d'un t-bird pour vérifier un problème de pressurisation.
• last flight for canadian forces t- bird – photo opportunity[ 11 april 2005 ]
• dernier vol du <i>t-bird</i> des forces canadiennes – séance de photo[ le 11 avril 2005 ]
nearly every rcaf station or cf base had a t-bird unit or detachment and they served with nearly every squadron that operated jet aircraft.
rares étaient les stations de l’arc et les bases de fc qui ne possédaient pas d’unité ou de détachement utilisant le t-bird; de plus, presque tous les escadrons utilisant les avions à réaction ont déjà exploité le t bird.
the rcaf acquired 20 usaf t-33as in may of 1951 as interim aircraft until the canadair corporation could spool-up their t-bird production line.
en mai 1951, l’arc obtint des forces aériennes des États-unis (usaf) 20 t 33a, qui devaient servir temporairement en attendant que la société canadair réussisse à roder sa production de t bird.
originally acquired for pilot training and air-to-ground gunnery practice, hundreds of rcaf and cf pilots earned their wings on the t-bird.
des centaines de pilotes de l’arc et des fc ont également reçu la formation nécessaire à l’obtention du brevet à bord du t bird, qui, à l’origine, servait à l’entraînement au pilotage et aux exercices de tir au canon air-sol.
air force » 19 wing home » news and events » news releases » article news releases t-bird trucked to college classroom dec.
force aérienne » 19e escadre » nouvelles » communiqués » article communiqués un t-bird dans la salle de classe le 6 décembre 2002
species richness and composition, and abundance, of birds in the northw est territories, nunavut and yukon are monitored throughout the park through the northwest territories /n unavu t bird che cklist survey since 1995.
∙ continuer de participer à la gestion participative de la présence du caribou tel qu’énoncé dans le plan de gestion du troupeau de caribous de la porcupine. page suivante
"wake-up" call y years as an airframe technician, a term now replaced by "aviation technician with a strong rigger background," saw me working on everything from hornets to t-birds to hercules to challengers.
conscience u cours des années où j’ai été technicien de cellules (aujourd’hui, on « dit technicien en aéronautique », car il faut aussi avoir de solides compétences de monteur), j’ai travaillé aussi bien sur des hornet et des t-bird que sur des hercules et des challenger.