Вы искали: t5008, (Английский - Французский)

t5008 (14)
t5008 (14)

◦ distributing the t5008 summary
◦ distribution du formulaire t5008 sommaire

• t5008 statement of securities transactions
• t5008 État des opérations sur titres

return of securities transactions (t5008)
déclaration des opérations sur titres (t5008)

appendix b – samples of forms t5008 slip
annexe b – Échantillons de formulaires feuillet t5008

anne is required to prepare a t5008 slip for john.
anne est tenue de préparer un feuillet t5008 pour john.

have you filed a t5008 information return before?
si vous êtes un négociant ou un courtier en valeurs et que vous négligez de verser les sommes retenues, vous êtes passible de pénalités.

there are three slips printed on each t5008 sheet.
une page contient trois feuillets t5008.

do not tape, tear, stamp, or staple any of the t5008 forms.
vous pouvez les commander à partir de notre site web, à www.arc.gc.ca/bondecommande, ou en composant le 1-800-959-3376.

for more details, see "how to amend your t5008 slips."
pour obtenir plus de renseignements, lisez la section intitulée « comment modifier vos feuillets t5008 ».

for the purpose of completing the t5008 information return, securities mean:
aux fins de la déclaration de renseignements t5008, le mot « titre » désigne :

foreign currency reporting complete all t5008 slips in canadian currency.
montants en devises étrangères les montants que vous inscrivez sur les feuillets t5008 doivent être en dollars canadiens.

for more information, see "who has to file a t5008 information return?".
pour en savoir plus, lisez la section intitulée « qui doit produire une déclaration de renseignements t5008? ».

as part of this arrangement, the transfer agent usually prepares the t5008 information return.
dans le cadre de cet arrangement, l'agent de transfert prépare habituellement la déclaration de renseignements t5008.

- t5008 slip, box 23 - enter the quantity of securities received in exchange.
- case 23 du feuillet t5008 - inscrivez la quantité de titres reçus en échange.

- 11 numeric - t5008 slip, box 21; enter the amount in dollars only.
produits de disposition ou paiements - 11 caractères numériques - case 21 du feuillet t5008; inscrivez le montant en dollars seulement.

additional t5008 summary if this is an additional t5008 summary, enter an "x."
case 40 – nombre de feuillets t5008 que vous avez produits inscrivez le nombre total de feuillets t5008 que vous produisez avec ce formulaire sommaire.

address on last information return enter the address from your last t5008 information return if you:
adresse sur la dernière déclaration de renseignements inscrivez l'adresse figurant sur votre dernière déclaration de renseignements t5008 si les conditions suivantes sont réunies :

• t5008 the contact telephone extension tag has been changed on all xml specifications.see xml specifications.
• t5008 la balise pour le poste de téléphone de la personne ressource a été changé sur toutes les spécifications xml.

address on last information return enter the address from your last t5008 information return if you: ■
adresse sur la dernière déclaration de renseignements inscrivez l’adresse figurant sur votre dernière déclaration de renseignements t5008 si les conditions suivantes sont réunies : ■