Вы искали: tacking station (Английский - Французский)

tacking
soudure des mortgages

""tacking""
""capoëira""

, said tacking
, ladite fixation

pointer tacking
ancrage du pointeur

tacking of edges
épinglage des bords

self-tacking wrap film.
pellicule d'emballage auto-collante.

retractable tacking device
dispositif d'agrafage rÉtractable

no tacking clauses 82.
projet de loi de crédits 82.

anti-rotation tacking rivet
rivet de solidarisation anti-rotation

optimal solar tacking system
système optimale de changement de la position des panneaux solaires

** {{e|tacking into the wind}}
** {{ep|tacking into the wind}}

(a) tacking exclusions in england
(a) la lutte contre l'exclusion scolaire en angleterre

glass fiber tacking agent and process
liant pour fibre de verre et procede correspondant

elongate material spreading and tacking apparatus.
appareil pour l'écartement et la fixation de matériau allongé.

hand welding extruder comprising a tacking nozzle
extrudeuse de soudage À la main comportant une buse de pointage

button tacking machine and cushioning device thereof
pince a boutons et son dispositif de matelassage

added colour change before tacking and appliqué.
ajouté un changement de couleur avant le maintien et l'appliqué.

according to the invention, the components of the prototype chassis are precisely assembled in a first cage-like locking tacking station and tacked together through openings in the cage
selon l'invention, les constituants de la carrosserie du prototype sont amenés précisément en position dans une station de pointage pouvant être fermée à la manière d'une cage, et sont pointés au travers des ouvertures de la cage

according to the invention, the components of the prototype chassis are precisely assembled in a first cage-like locking tacking station and tacked together through openings in the cage.
selon l'invention, les constituants de la carrosserie du prototype sont amenés précisément en position dans une station de pointage pouvant être fermée à la manière d'une cage, et sont pointés au travers des ouvertures de la cage.

apparatus according to claim 6, characterized in that tacking stations (38, 39) for tacking the side tabs (20, 21) are assigned to the folding turret (35), with stationary tacking elements (40, 43) outside the movement path of the folding turret (35), it being possible for the tacking elements (40, 43), for carrying out the tacking operation, to be moved against the radially outwardly directed, folded side tabs (20, 21).
dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que des postes d'attache (38, 39) pour l'attache des pattes latérales (20, 21) sont associés au revolver de pliage (35) et comportent des organes fixes d'attache (40, 43) situés en dehors de la trajectoire du revolver de pliage (35) et qui, pour l'exécution de l'attache, sont amenés contre les pattes latérales (20, 21) pliées dirigées radialement vers l'extérieur.