Вы искали: talibe (Английский - Французский)

talibe
talib

on behalf of: demba talibe diop (petitioner)
au nom de : demba talibe diop (pétitionnaire)

there are also talibe children who are entrusted to marabouts to learn the koran.
on rencontre aussi des enfants talibés confiés à des marabouts pour apprendre le coran.

this is focused on talibe children in senegal and enables these children to access education and other basic services.
ce projet, qui est axé sur les enfants talibés, leur permet d'accéder à l'éducation et à d'autres services de base.

through imc, the government has initiated actions for training police officers, border guards and ngos to act more appropriately in the fight against human trafficking, with respect to talibe children.
par le biais de l'imc le gouvernement a promu des actions de formation et de capacitation des agents de police, des gardes-frontière et ong pour qu'ils agissent mieux face á la lutte du trafic d'êtres humains, relativement aux enfants talibés.

1. the author of the communication (initial submission dated 15 march 1989 and subsequent correspondence) is demba talibe diop, a senegalese citizen born in 1950, currently residing in monaco.
1. l'auteur de la communication (lettre initiale datée du 15 mars 1989 et correspondance ultérieure) est m. demba talibe diop, citoyen sénégalais né en 1950 et résidant actuellement à monaco.

79. the koranic teachers are known as "marabouts " and the children "talibes ", students of god, or pejoratively "garibouts ".
79. les maîtres coraniques sont appelés > et les enfants >, étudiants de dieu, ou encore >, péjorativement.