Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as the elongate article passes through a printing station, the controller selectively actuates the valves to release ink, and thus print the code
lorsque l'article allongé passe à travers une station d'impression, le contrôleur actionne sélectivement les valves pour libérer l'encre et imprimer ainsi le code
as the elongate article passes through a printing station, the controller selectively actuates the valves to release ink, and thus print the code.
lorsque l'article allongé passe à travers une station d'impression, le contrôleur actionne sélectivement les valves pour libérer l'encre et imprimer ainsi le code.
on the frame operable when the cartridge is in the refill position to release ink from the ink reservoir through the bubbler valve to refill the cartridge, and an intermittently operable air pump
de valve situé sur le cadre pouvant être mis en oeuvre lorsque la cartouche se trouve en position de remplissage pour laisser passer de l'encre depuis le réservoir d'encre à travers la valve à bulles d'air pour remplir la cartouche et une pompe
b) providing a tool having a molding portion that comprises a texture having a surface and a plurality of cavities in said surface, and that comprises a material having a surface energy sufficient to release ink
b) on utilise un outil présentant une partie de moulage qui comprend une texture constituée d'une surface et d'une pluralité de cavités formées dans ladite surface, et qui comprend une matière ayant une tension superficielle suffisante pour libérer l'encre