Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
joint task force atlantic marks aboriginal awareness week thursday, june 15, 2006 project number:
la force opérationnelle interarmées de l’atlantique souligne la semaine de sensibilisation aux cultures autochtones jeudi 15 juin 2006 numéro du projet :
this is a task of fundamental importance and marks the difference between this information seminar and a steel congress.
c'est là une tâche très importante, et sur ce point, nos journées d'information se différencient d'un congrès de l'acier.
formats of figurative elements of marks (scit task no. 20) _____________________________________________________
formats des éléments figuratifs des marques (tâche n° 20 du scit) _______________________________________________________________
the appellant was deducted two marks for not mentioning the task of washing the tables.
on a soustrait deux points à l'appelante parce qu'elle n'avait pas indiqué la tâche qui consiste à laver les tables.
marks may be used by different kernel routines for such tasks as traffic shaping and filtering.
le marquage peut être employé par différentes routines du noyau pour des tâches comme de la régulation de trafic ou du filtrage.
mr president, the present report by mrs palacio marks the successful completion of a laborious task.
monsieur le président, chers collègues, le présent rapport de notre collègue palacio est un bon travail minutieux.
it marks the culmination of the historic task of reuniting the continent politically, economically, socially and culturally.
le comité a été la première institution à réagir au livre vert de la commission sur les restrictions verticales et la politique de concurrence.
survey concerning formats for figurative elements of marks currently in use by industrial property offices (task no.
Étude concernant les formats actuellement utilisÉs par les offices de propriÉtÉ industrielle pour les ÉlÉments figuratifs des marques (tÂche n° 20)