Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dr. tasker is also one of aucc’s representatives on the canadian council on animal care.
m. tasker est également un des représentants de l’aucc auprès du conseil canadien de protection des animaux (ccpa).
our partnership with the tasker family and the support of other generous donors have made it possible.”
cela a été rendu possible grâce à notre partenariat avec la famille tasker et à l’appui d’autres généreux donateurs.
dr. tasker and i would be pleased to respond to your questions and those of the members of the committee.
m. tasker et moi serons heureux de répondre à vos questions et à celles des membres du comité.
i saw on dr. tasker's acknowledgements that some new partners are evolving into the area of toxic substances research.
j'ai remarqué dans les remerciements du dr tasker que de nouveaux partenaires évoluent dans le domaine de la recherche sur les substances toxiques.
63. the selection board made another error in transposing marks for candidate tasker but this did not impact on the merit of the appointments.
63. le jury de sélection a commis une autre erreur en transcrivant les notes de la candidate tasker, mais cela n’a eu aucun effet sur le mérite des nominations.
professor emeritus at the university of toronto, ronald tasker is a world renowned neurosurgeon as well as a caring physician, teacher and mentor.
professeur émérite à l’université de toronto, ronald tasker est un neurochirurgien de renommée mondiale ainsi qu’un médecin, un professeur et un mentor à l’écoute des autres.
at this point, he/she passed the target to an attack tasker who paired it with an appropriate weapons system and directed the attack.
il ou elle passait alors la cible à un chargé d’attaque qui la couplait avec un système d’arme approprié et dirigeait l’attaque.
in m.l. tasker and c. weir, editors. proceedings of the seismic and marine mammals workshop, london, england.
introduction, in m.l. tasker et c. weir (éd.), compte rendu de l'atelier sur les mammifères marins et les activités sismiques, londres, angleterre.