Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
evidence indicates that the usud al-tawhid brigade committed the initial kidnapping.
d'après les preuves rassemblées à cet égard, les victimes avaient été enlevées par des membres de la brigade usud al-tawhid.
i am one of the co-founders of the el-tawhid juma circle which is based in toronto.
je suis l’un des co-fondateurs du cercle el-tawhid juma, basé à toronto. ensemble, nous avons contribué à la fondation de cercles similaires en amérique du nord et dans le reste du monde.
the oneness of god, in arabic tawhid, is a central theme in the qur’an and is the message of all of the prophets.
la raison est contrainte d'admettre que cette force est douée de sagesse, de volonté et qu'elle est ordonnée!
- a member of the sunni-palestinian organization al tawhid was sentenced in legal proceedings (legally effective).
- un membre de l'organisation palestinienne sunnite al tawhid a été condamné (jugement exécutoire);
moreover, it is the first of the two testimonies by which a person becomes a muslim. striving after the realization of that oneness, or tawhid, is the core of islamic life.
il s’agit, en réalité, de la première des deux professions par lesquelles une personne devient musulmane. s’efforcer de respecter à chaque instant cette unicité de dieu, ou tawhid, est au cœur de la vie islamique.
32. a militant group calling itself "al-tawhid battalion in khorasan " (not listed) pledged allegiance to isil.
un groupe militant se faisant appeler > (non inscrit sur la liste) a prêté allégeance à l'eiil.
at the beginning of november 1992, over 50 instructors and terrorists, members of the hezbollah and tawhid based at baalbek (lebanon), were sent to bosnia and herzegovina;
au début du mois de novembre 1992, plus de 50 instructeurs et terroristes, membres du hezbollah et du tawhid basés à baalbek (liban), ont été envoyés en bosnie-herzégovine;
orr, d. w. (1996), "ecological literacy," in m. alan cahn and r. o'brien (eds.), thinking about the environment, m. e. sharpe, armonk, n.y. sonn, tamara (1995), "tawhid," in oxford encyclopaedia of the modern islamic world, oxford university press, oxford.
orr, d. w., 1996, « ecological literacy », dans m. alan cahn et r. o'brien (éd.), thinking about the environment, m. e. sharpe, armonk, n.y. sonn, tamara, 1995, « tawid », dans oxford encyclopaedia of the modern islamic world, oxford university press, oxford.