Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tcap/map network interconnection
interconnexion de réseaux tcap/map
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
method for improving tcap signaling
procÉdÉ d'amÉlioration de signalisation de sous-systÈme d'application pour la gestion de transactions
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
voice browser with integrated tcap and isup interfaces
explorateur vocal avec interfaces tcap et isup integrees
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
the disclosure also teaches a tcap server (tcaps)
on prévoit un serveur tcap (tcaps)
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
in one example embodiment, the tcap has no user input or output peripherals
dans un mode de réalisation, le tcap n'a pas de périphériques d'entrée ou sortie utilisateur
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
transaction capabilities application part (tcap) transaction termination method
procede de conclusion d'une transaction tcap
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
your tcap file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
votre rapport d'analyse de fichier tcap sera ensuite affiché directement ci-dessous, dans la fenêtre du navigateur.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
teneurin c-terminal associated peptides (tcap) and uses thereof
peptides associes au terminal c de teneurines (tcap) et leurs procedes d'utilisation
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the tcap "tunnels" data through an access terminal (at)
le tcap "tunnelise" les données à travers un terminal d'accès at
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the service control system generates a first tcap connect message with a destination routing address portion having a billing information tag and customer billing information
ledit système de commande de service émet un premier message de sous-système d'applications pour la gestion des transactions (ssgt) de connexion avec une partie d'adresse d'acheminement de destination présentant une étiquette d'information de facturation et une information de facturation de client
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the method as claimed in claim 1, characterized in that an interface definition of service session object is tcap mapped over idl.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' une définition d'interface de l'objet de session de service est mappée de tcap vers idl.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
the method of claim 9, further characterized by transmitting said tcap message to said telecommunications software module for effectuating the execution and testing of said telecommunications software module.
procédé selon la revendication 9, caractérisé en outre par l'étape consistant à émettre ledit message tcap vers ledit module logiciel de télécommunications afin d'effectuer l'exécution et l'essai dudit module logiciel de télécommunications.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the method as claimed in claim 4 wherein the sending the credit information step includes the step of sending a ss7 tcap message, the tcap message containing the credit information.
méthode selon la revendication 4, dans laquelle l'étape de l'envoi des informations de crédit comporte l'étape d'envoi d'un message tcap ss7, le message tcap contenant les informations de crédit.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the disclosure details the implementation of an apparatus, method, and system for a tunneling client access point (tcap)
un appareil, un procédé et un système pour un point d'accès client de tunnelisation (tcap)
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the surveys are entitled: 1) continuous promotion tracking study (cpt); 2) rx intentions and treatment study (rxit); and 3) therapeutic class attitude and perception study (tcap).
les études ainsi obtenues sont appelées : 1) continuous promotion tracking study (cpt); 2) rx intentions and treatment study (rxit); et 3) therapeutic class attitude and perception study (tcap).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 3
Качество: