Вы искали: tear here (Английский - Французский)

tear
déchirure

tear.
découper.

open here tear here
ouvrir ici déchirer ici

[arrow] tear here
[flèche] déchirer ici

here's a kiss with a tear
pour un foulard, pour un regard, pour un baiser

they are here to tear the country apart.
ils veulent déchirer notre pays.

- here you are ! start by wiping your tears.
- tiens !

here there is even the "the fountain of tears".
il y a ici même "une fontaine des larmes".

let us do something in our own area, before it all ends in tears here too.
-je déclare le débat pour l'heure des votes interrompu.le débat reprendra à 15 heures.

every book that you've read, every poem, every laugh, every tear -- they've all happened here.
chaque livre que vous avez lu, chaque poème, chaque rire, chaque larme, ils se sont tous produits ici.

but, mr president, if i may say so we are to some extent shedding crocodile tears here, for what have we really done?
je marque mon accord, dans cet ordre d'idées, sur ce que mme veil a dit il y a quelques instants.

tears
larme