Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
connector for an electric cable with a tensile strain relieving device.
connecteur pour cable électrique avec dispositif de soulagement d'effort de traction.
the flexible extension provides a varying electrical characteristic responsive to the tensile strain
le prolongement flexible procure une caractéristique électrique variable en réponse à la déformation de traction
acoustic pressure communicated to the plate results in tensile strain of the flexible extension
une pression acoustique communiquée à la plaque crée une déformation de traction du prolongement flexible
semiconductor device with tensile strain silicon introduced by compressive material in a buried oxide layer
dispositif a semi-conducteurs au silicium a contrainte de tension introduit par un materiau compressif dans une couche d'oxyde enfouie
when a silicon layer is formed on the side surface, tensile strain in the vertical direction is introduced
si une couche de silicium est formée sur la surface latérale, une contrainte de traction apparaît dans la direction verticale
the structure of any of claims 8 to 14, wherein the compressive strain is equal to the tensile strain.
structure selon l'une quelconque des revendications 8 à 14, dans laquelle la déformation de compression est égale à la déformation de traction.
the increase in carrier mobility may be caused by, for example, a tensile strain created in the channel.
l'augmentation de mobilité du signal peut être provoquée notamment par une contrainte en tension crée dans le canal.
a transistor having a channel with tensile strain and oriented along a crystallographic orientation with increased charge carrier mobility
transistor ayant un canal avec une tension de traction et orientÉ selon une orientation cristallographique avec une augmentation de la mobilite du porteur de charge
the method may induce tensile strain in the silicon fins by filling the trenches with compressively strained silicon nitride or silicon oxide
le procédé peut induire une contrainte de traction dans les ailettes de silicium en remplissant les tranchées de nitrure de silicium ou d'oxyde de silicium contraint en compression
however, such tensile strain can be relaxed because the wheel does not come into contact with the drive lugs in the meandering movement.
cependant, un tel allongement par traction peut être relâché car la roue ne vient pas en contact avec les saillies d'entraînement dans le mouvement de serpentement.
method and apparatus for adjusting the resonance frequency of a microelectromechanical (mems) resonator using tensile strain and applications thereof
procede et dispositif permettant de regler la frequence de resonance d'un resonateur microelectromecanique (mems) a l'aide de l'allongement en traction et applications correspondantes
the well layers comprise well layers of a first type having tensile strain together with or without well layers of a second type having compressive strain
il existe un premier type de couches de puits soumises à une contrainte de traction avec ou sans un deuxième type de couches de puits soumises à une contrainte de compression
the first iii-v donor provides both tensile strain to compensate compressive strain in the channel layer and carriers to the channel layer.
la première couche de donneurs iii-v assure une fonction de déformation en traction afin de compenser les contraintes de compression dans la couche canal et permet d'obtenir des porteurs de charge dans la couche canal.
the compressive strain may induce compressive strain in a pmos channel when deposited around the channel and induce tensile strain in an nmos channel when deposited over the channel.
la contrainte de compression peut induire une contrainte de compression dans un canal pmos lorsqu'elle est placée autour du canal et peut induire une contrainte de traction dans un canal nmos lorsqu'elle est placée au-dessus du canal.