Вы искали: terminal id (Английский - Французский)

lock/bridge/terminal id (un/locode)
no id écluse/pont/terminal (un/locode)

some disabled terminal ids include a common bit sequence
certains identificateurs de terminaux désactivés comprennent une séquence binaire commune

moreover, the archive file can be spread only by a device specified by the terminal id
le fichier d'archive ne peut en outre être diffusé que par un dispositif spécifié par le terminal

moreover, the archive file can be spread only by a device specified by the terminal id.
le fichier d'archive ne peut en outre être diffusé que par un dispositif spécifié par le terminal.

a terminal id acquisition unit which holds a terminal id for identifying that client terminal apparatus
une unité d'acquisition d'identification qui contient une identification du terminal afin d'identifier le terminal client

telecommunication system according to claim 19, wherein the terminal id administrator is updatable in real time.
système de télécommunication selon la revendication 19, dans lequel l'administrateur d'identifiants de terminaux peut être mis à jour en temps réel.

* lock/bridge/terminal id (un/locode) (inland ais extension)
numéro id écluse/pont/terminal (un/locode)

in this communication system, the terminal id of a contents processing device has been registered in a management server
dans ce système de communication, l'identifiant de terminal d'un dispositif de traitement de contenus a été inscrit dans un serveur de gestion

when the combination of the reading terminal id and the multifunction device id is stored in an authentication table (s231
lorsque la combinaison de l'identifiant du terminal de lecture et de l'identifiant du dispositif multifonctionnel est stockée dans une table d'authentification (s231

the network of claim 2 wherein said sign-on packet includes a terminal id identifying the terminal signing on.
le réseau selon la revendication 2, dans lequel ledit paquet de début de session comprend un id de terminal identifiant le début de session de terminal.

and the application service providing unit for accepting the terminal id and a shared key along with service authentication request from the user terminal.
et l'unité fournissant le service d'application qui accepte l'id du terminal et une clé partagée ainsi que la demande d'authentification du service provenant du terminal d'utilisateur.

telecommunication system according to claim 25, wherein the terminal id informator returns a string containing a pair to the requesting application.
système de télécommunication selon la revendication 25, dans lequel l'informateur d'identifiants de terminaux retourne une chaîne contenant une paire à l'application demandeuse.

each terminal has a terminal id including a manufacturer type and a serial number and transmits the terminal id to the content key delivery apparatus to request for content key delivery
chaque terminal possède un identificateur comprenant un type de fabricant et un numéro de série et transmet l'identificateur du terminal au distributeur de clés de contenus afin de demander la distribution des clés de contenus

if the acquired terminal id is identical with any one of the terminal ids stored in the memory, the communication part transmits the content data to that external terminal.
si le terminal id acquis est identique à l'un des terminaux id stocké dans la mémoire, l'élément de communication transmet les données de contenu à ce terminal externe

an archive file containing a terminal id of a movement destination is created from data in an ic card and stored in a predetermined storage place so as to safely perform backup of value information
un fichier d'archive contenant un nom de terminal cible est crée à partir de données situées dans une carte à circuit imprimé et enregistré dans un lieu de mise en mémoire prédéterminé de manière à pouvoir effectuer de manière sûre la sauvegarde d'informations de valeur

telecommunication system according to claim 32, wherein the terminal id administrator comprises a database/directory containing mapping information between applications and the terminal ids.
système de télécommunication selon la revendication 32, dans lequel l'administrateur d'identifiants de terminaux comprend une base de données/un répertoire contenant des informations de mappage entre des applications et les identifiants de terminaux.

a database stored in a host server of a game server system contains a mobile telephone terminal id, a player id, card id, and personal information which are correlated to each other
une base de données stockée dans un serveur hôte d'un système de serveur de jeux contient une identification de terminal téléphonique mobile, une identification de joueur, une identification de carte et des informations personnelles corrélées les unes aux autres

an authentication gateway for receiving the terminal id and the session information from the wireless connection managing unit, and transferring the server side' s shared key upon request of an application service providing unit
une passerelle d'authentification qui reçoit l'id du terminal et les informations de session provenant de l'unité de gestion des connexions sans fil et qui transfère la clé partagée du côté serveur sur demande d'une unité fournissant un service d'application

a report signal judgment process which detects whether the first report signal received by the report signal reception process contains a part of information on a local radio terminal id and, if yes, judges to receive a second report signal
un traitement de détermination de signal de rapport qui détecte si le premier signal de rapport reçu par le traitement de réception de signal de rapport contient ou non une partie d'informations sur un identifiant de terminal radio local et, si oui, décide de recevoir un second signal de rapport

according to the user terminal id, determining whether the amount of the user terminals employing subscription service content registered is greater than the maximum amount of the user terminals permitted to employing subscription service content, if it is no, the user terminal
selon l'identifiant du terminal d'utilisateur, déterminer si le nombre de terminaux d'utilisateur utilisant un contenu de service d'abonnement enregistré est supérieur au nombre maximum de terminaux d'utilisateur autorisés à utiliser un contenu de service d'abonnement, si ce n'est pas le cas, le terminal d'utilisateur