Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
[national report by fundación terram.]
[rapport national élaboré par la fondation terram.]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ruralise the town and urbanise the countryside, replete terram".]
«le bouleversement le plus important,... de notre vingtième siècle, fait passer l’homme dans un cadre d’intégration spatiale individuellement planétaire»» souligne a.leroi-gourhan dans «le geste et la parole».
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the motto "ex aqua ad terram" means ‘from water to land".
la devise «ex aqua ad terram» signifiant «de l’eau à la terre».
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the accident in question occurrcd in crusty snow conditions but ~t rs rmportant to ensure that whatever the terram, the skids ur skis 3re maintained free of ubstructiuns . while everything happens very quickly, jf it is recognized that the cyclic is not stopping the roll, bottoming the collective is the onlv action which ma y return the helicopter to the , tr 1~right p osition . what ahout the wise uld drivers and their generous amaunts of collective, you ask?
tous avouent qu'ils ont ete extremement chanceux et qu'ils ont failli contribuer "aux statistiques" . done, a moins que vous teniez ahsolument a tirer le diable par la queue, les decollages prudents sont la meilleure rnesure preventive,
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование