Вы искали: tertiles (Английский - Французский)

no association was seen for tertiles of exposure.
aucune association n’a été observée pour les tertiles d’exposition.

we also considered covariates as tertiles and as continuous variables rather than categorical variables.
nous avons également considéré les covariables comme des tertiles et comme des variables continues plutôt que comme des variables nominales.

proximity scores were classified into tertiles based on all of the scores at the block level.
les résultats liés à la proximité ont été classés en tertiles en fonction des résultats relatifs à l'îlot.

thus we classified the fields of study in each cohort by approximate tertiles of post-graduation earnings.
nous avons par conséquent classé les domaines d'études de chaque cohorte selon les tertiles approximatifs des gains après l'obtention du diplôme.

for each quarter, the average returns on equity are reported for the top, middle, and bottom tertiles.
nous disposons ainsi, pour chaque trimestre, des rendements moyens réalisés sur les capitaux propres par tertile (supérieur, intermédiaire et inférieur).

by pooling data, we implicitly postulated that clsc tertiles remained the same throughout the years. moreover, information about relocated mothers was unavailable.
en regroupant les données, nous avons implicitement fait le postulat que les tertiles des clsc sont demeurés les mêmes tout au long des années. de plus, l'information concernant les mères ayant déménagé n'était pas disponible.

dichotomous/nominal/ordinal responses were coded as in the original questionnaire, and the few continuous variables were categorized into tertiles.
les réponses dichotomiques/ nominales/ordinales ont été codées comme dans le questionnaire original, et les quelques variables continues ont été classées en tertiles.

the proportions were coded into first, second and third tertiles (for the lowest, middle and upper-most parts of the distribution).
les proportions ont été regroupées en premier, deuxième et troisième tertiles (parties inférieure, moyenne et supérieure de la distribution).

a plgf concentration lying within the top two tertiles of a reference collective and an sflt -1 concentration lying in the bottom tertile of the reference collective, and/or (
une concentration en p1gf qui se trouve dans les deux tertiles supérieurs d'un collectif de référence, et une concentration en sflt -1 qui se trouve dans le tertile inférieur d'un collectif de référence, et/ou (

subjects were characterized by dividing the entire cohort into tertiles based on the tg:hdl-c (t1 1.35, respectively).
les femmes sont réparties dans trois tertiles selon leur ratio de triglycérides/hdl-cholestérol (tg:hdl-c) : (t1 : 1,35.

4 times higher in less fit vs. most fit tertile, p < 0.05).
4 fois plus élevée dans le tercile de faible condition physique vs. le tercile de bonne condition physique, p < 0.05).