Вы искали: tetrachloroguaiacol (Английский - Французский)

tetrachloroguaiacol
tecg tétrachlorogaïacol ci

subsequent exposures confirmed that tetrachloroguaiacol did not cause induction, but hewitt et al.
des expositions subséquentes ont montré que cette dernière substance ne provoquait pas d’induction, mais hewitt et al.

a by-product formed in the preparation of tetrachloroguaiacol is shown to be a trimeric quinone.
un sous produit obtenu lors de la préparation du tétrachloroguaïacol est en fait une quinone trimère.

two of the chemicals identified by the japanese, 2,4,6-trichlorophenol and tetrachloroguaiacol, are known mutagens.
deux des produits chimiques identifiés par les chercheurs japonais, soit le 2,4,6-trichlorophénol et le tétrachlorogaïacol, sont des mutagènes connus.

concentrations of tetrachloroguaiacol, trichlorophenol, and chlorodehydroabietic acid, however, on occasion approach or surpass the 96-h lc50 concentrations.
il arrive cependant que les concentrations de tétachlorogaïacol, de trichlorophénol et d'acide chlorodéhydroabiétique s'approchent de la cl50 après 96 h, voire la dépassent.

concentrations of tetrachloroguaiacol, trichlorophenol, and chlorodehydroabietic acid, however, on occasion approach or surpass the 96-h lc 50 concentrations.
d'après le peu de données dont on dispose, qui proviennent surtout d'usines déversant leurs effluents en eau douce, la concentration des effluents des usines de pâte blanchie dans les eaux réceptrices, même après dilution dans la zone de mélange, se situe habituellement bel et bien dans l'intervalle provoquant des effets chroniques.

tetrachloroguaiacol was detected (2.0 ppt) in coastal sediments over 36 km from the nearest bleached pulp mill(65).
on a observé de grands écarts dans les concentrations de composés organochlorés caractéristiques des effluents des usines de pâte blanchie dans les sédiments côtiers du détroit de géorgie (colombie-britannique)40, 60-65 . par exemple, les concentrations de trichlorogaïacol, de tétrachlorogaïacol, de trichlorocatéchol et de tétrachlorocatéchol variaient de valeurs inférieures au seuil de détection à 606, 893, 630 et 1 000 ppt, respectivement, dans un rayon de 3 km des usines60-63, 65. on a aussi décelé du tétrachlorogaïacol (2,0 ppt) dans des sédiments côtiers à plus de 36 km de

subsequent exposures confirmed that tetrachloroguaiacol did not cause induction, but hewitt et al. (1996) concluded that the correlations might indicate the potential source of the compounds.
des expositions subséquentes ont montré que cette dernière substance ne provoquait pas d'induction, mais hewitt et al. (1996) ont conclu que les corrélations mises en évidence pouvaient indiquer la source potentielle des substances inductrices.

for example, 2,4,6trichlorophenol and tetrachloroguaiacol were eliminated from rainbow trout livers 21 and 10 days, respectively after dosing was discontinued (58).
chez les poissons, on observe une clairance rapide de certains composés phénoliques chlorés, lipophiles et susceptibles de bioconcentration qui sont présents dans les effluents des usines de pâte blanchie 58.

following either a 24-h (acute) or 25-d (chronic) exposure to tetrachloroguaiacol (tecg), a component of bleached kraft mill effluent (bkme), juvenile rainbow trout, oncorhynchus mykiss, were examined for effects on several biochemical parameters, swimming performance, and disease resistance.
après une exposition de 24 h (aiguë) ou de 25 d (chronique) au tétrachloroguaiacol (tecg), qu'on retrouve dans les effluents de la pâte kraft blanchie (epkb), on a examiné des truites arc-en-ciel, oncorhynchus mykiss, juvéniles afin de déceler des effets de l'exposition sur plusieurs paramètres biochimiques, l'aptitude à la nage et la résistance aux maladies.