Вы искали: th works resume (Английский - Французский)

however, in 2005, the work of the task group was suspended and only in 2008 did work resume on the framework.
les travaux du groupe de travail ont cependant été suspendus en 2005 et ce n'est qu'en 2008 qu'ils ont repris.

the commission found that the state funding is necessary and proportionate as it does not go beyond the financing gap that cannot be covered by market forces alone, while ensuring that construction works resume and that the concessionaires and banks contribute their part of the financing.
la commission a estimé que le financement de l'État est nécessaire et proportionné dans la mesure où il ne dépasse pas l'écart financier qui ne peut être couvert par les seules forces du marché, et où il garantit la reprise des travaux de construction et la contribution financière des concessionnaires et des banques.

it is always deemed better to edit the complete set of editions published during the author’s lifetime and/or posthumous editions, as has been done for th works of montaigne.
le préférable étant toujours d’éditer le corpus exhaustif des éditions du vivant et/ou posthumes, comme il a été fait pour le corpus des œuvres de montaigne.

section 17.7 negotiations will result in an arrangement whereby the th work in partnership with yukon to deliver education programming in th traditional territory.
les négociations relatives à la section 17.7 permettront de conclure une entente dans le cadre de laquelle les tr'ondëk hwëch'in, en partenariat avec le gouvernement du yukon, assureront la prestation des services d'éducation sur leur territoire traditionnel.

• continue to support th work of the re advisory committee on training (react).
• continuer d’appuyer les travaux du comité consultatif des re sur la formation (cafer).

128.1 (1) unless otherwise provided in a collective agreement or other agreement, employees who are affected by a stoppage of work arising from the application of section 127.1, 128 or 129 or subsection 145(2) are deemed, for the purpose of calculating wages and benefits, to be at work during the stoppage until work resumes or until the end of the scheduled work period or shift, whichever period is shorter this is a new provision to ensure that employees are paid, for the period of the stoppage or the end of the shift, if unable to perform their work as the result of another employees refusal to work, or if alternative work is not available.
(2), les employés touchés sont réputés, pour le calcul de leur salaire et des avantages qui y sont rattachés, être au travail jusqu'à l'expiration de leur quart normal de travail ou, si elle survient avant, la reprise du travail. une nouvelle disposition visant à s'assurer que les employés sont rémunérés, pour la période d'arrêt ou jusqu'à la fin de leur quart de travail, s'ils sont incapables d'exécuter leur travail en raison du refus de travailler d'un autre employé, ou si un autre travail n'est pas disponible.