Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thank you for your
nous vous remercions de votre envoi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
thank you for your help
j'espère que ta journée se passe bien
Последнее обновление: 2023-06-07
Частота использования: 1
Качество:
thank you for your time.
je vous remercie pour votre temps.
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you for your help!
merci par avance de votre aide !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i thank you, mr. president, for your leadership.
je vous remercie, monsieur le président, pour votre rôle moteur.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so i thank you for your leadership, mr. president.
je vous remercie donc, monsieur le président, de la façon dont vous nous avez guidés.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you for your understanding.
merci de votre compréhension.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
mr. secretary-general, thank you for your leadership.
m. le secrétaire général, je vous remercie pour le dynamisme avec lequel vous conduisez cette initiative.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i also want to thank you for your leadership, mr. president.
je voudrais également vous remercier de votre dynamisme, monsieur le président.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you for inviting me to your leadership forum this afternoon.
je vous remercie de m’avoir invité à votre forum sur le leadership cet après-midi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we commend you for your leadership and dynamism.
nous vous félicitons pour votre esprit d'initiative et votre dynamisme.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you mer for your leadership and for having the courage to change.”
je remercie donc la société ief pour ses qualités de leadership et parce qu’elle a eu le courage d’évoluer.»
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i congratulate you for your leadership in this matter.
je vous félicite du leadership dont vous avez fait preuve dans ce dossier.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mr. secretary-general, thank you for your leadership of this critical effort.
je tiens à vous remercier, m. le secrétaire général, d’avoir initié cette campagne cruciale.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i congratulate you for your leadership within the community.
je vous félicite pour votre leadership au sein de la communauté.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you for your leadership and thank you for the call to action in your speech today.
je vous suis reconnaissant de votre leadership et de votre appel à l’action lancé dans votre discours d’aujourd’hui.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on behalf of all canadians, i thank you for your commitment, your leadership and your hard work.
au nom de tous les canadiens, je vous remercie pour votre engagement, votre leadership et votre travail acharné.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you for your leadership and personal engagement in advancing the work of the conference on disarmament.
je vous remercie pour votre sens politique et votre participation aux efforts faits pour que la conférence du désarmement progresse dans ses travaux.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i wish to thank you for your leadership during your presidency, and i also wish to welcome the turkish ambassador.
je vous remercie du dynamisme dont vous faites preuve à la présidence, et je souhaite aussi la bienvenue à l'ambassadeur de la turquie.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“thank you for your leadership in partnering with canada, and thank you for your warm welcome here in panama.”
« merci pour le leadership dont vous faites preuve en créant un partenariat avec le canada, et merci pour votre accueil chaleureux ici au panama. »
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: