Вы искали: the flows are impacted (Английский - Французский)

the deflected flows are convergent
les écoulements déviés sont convergents

the flows are then treated like wavelengths.
on assimile alors les flux à des longueurs d'onde.

prices at which the flows are valued
prix auxquels sont évalués les flux

dependent flows are identified.
des flux dépendants sont identifiés.

capital flows are recorded:
les mouvements de capitaux sont donc enregistrés:

investment flows are not smooth
il est nécessaire de faciliter les flux d’investissement.

but trade flows are vulnerable.
mais les échanges commerciaux sont vulnérables.

the control and management of the flows are facilitated.
le contrôle et la maîtrise des flux sont facilités.

financial flows are excessively volatile.
les flux financiers sont excessivement volatils.

thus the flows are reduced but the balance remains unchanged.
en revanche pour les autres postes aucune correction n'a été effectuée.

the flows are concentrated on a limited number of items:
c'est ce que recouvre dans les tableaux la distinction des flux "intra" et "extra".

the flows are sent back form the collecting units to the feeding tank
les écoulements sont renvoyés des unités de collecte vers la cuve d'alimentation

these flows are the flows f4 and f5.
ces flux sont les flux f4 et f5.

which corporations are impacted by the proposals?
quelles sociétés sont touchées par les propositions?

colluvial deposits downslope of the apparent toes of the flows are moving.
les dépôts colluvionnaires au bas des pieds apparents des coulées se déplacent.

firstly, the flow sections for each of the two hydrocarbon flows are maximized.
d'un côté en effet, les sections de passage pour chacun des deux écoulements d'hydrocarbures sont rendues maximales.

10. approximately how many youth are impacted each year?
10. environ combien de jeunes sont touchés par cette approche chaque année?

the flows are extensive transversely of the web and are spaced apart longitudinally of the web
les écoulements passent dans le sens transversal de la bande et s'écartent dans le sens longitudianl de la bande

the flows are discharged at a high flow rate, a high pressure, or a combination of both
ces flux sont évacués à haut débit, sous haute pression, ou dans une combinaison de ces conditions

it is assumed, for simplicity, that the packets of all the flows are the same length.
supposons pour simplifier que les paquets de tous les flots soient de même longueur.