Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the louvre is in the first district
le louvre est dans le premier arrondissement
Последнее обновление: 2021-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the louvre is the most visited art museum in the world.
le louvre est le musée d'art le plus visité dans le monde.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
she was also the former congresswoman of the first district of butuan city.
traditionnellement, les tricycles de butuan sont de couleur orange.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to aid it in making the local appointments, the csc established in 1942 the first district offices.
pour se faciliter la tâche des nominations à des postes éloignés, la c.s.c. institua en 1942 les premiers bureaux régionaux.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the first district councils election was held on 28 november 1999.
303. la première élection des conseils de district a eu lieu le 28 novembre 1999.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i am writing with regard to the apartment i rented in paris on rue des bourdonnais in the first district.
je vous écris concernant l'appartement [que j'ai loué] à paris rue des bourdonnais dans le premier arrondissement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
15. the first district council election was held on 28 november 1999.
15. la première élection des conseils de district a eu lieu le 28 novembre 1999.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
they had come to germany over the previous week in order to participate in the first district apostle meeting of the year.
l’apôtre de district urs hebeisen a présenté le nouveau champ d’activité d’asie du sud-est, créé il y a de cela environ une année. [en savoir plus]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they rather think it is natural for the first district to make the sacrifice like they did last time.
ils pensent plutôt que cela est naturel pour le premier district de faire le sacrifice comme ils le
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
81. the colline des panthères is a forested hill in the first district of bangui, in close proximity to camp de roux, a military camp.
la colline des panthères est une hauteur boisée située dans le premier arrondissement de bangui, à proximité du camp de roux, base militaire.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is the first district court staffed by judges and clerks fluent in saami as well as in norwegian.
il s'agit du premier tribunal d'instance doté de juges et de greffiers maîtrisant le sami et le norvégien.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on 1 july 1997, before elections to form the first district organizations of the region.
le 1er juillet 1997, avant la tenue d'élections d'où seraient issus les premiers organismes de district de la région.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a relief of them is in the louvre.
un relief de lui est au louvre.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the louvre is, of course, the most famous museum in the world and displays over 35,000 pieces of artwork.
bien sûr, le louvre est le musée le plus connu au monde et présente plus de 35 000 œuvres d’art. lire l’article ici…»
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is located a stone's throw away from the louvre, in the 1st district of paris, and not far from the garnier opera either.
il se trouve à deux pas du louvre dans le 1er arrondissement de paris, non loin de l’opéra garnier. avant la construction du château de versailles, il accueillait les familles royales.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the first districts, created in 1788, were:
les premiers districts, créés en 1788, étaient les suivants :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cloverdale in the first district and the island vegetable co-operative association (island) in the second district.
cloverdale, dans le premier district, et la island vegetable co-operative association (island), dans le deuxième.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is the first bust promoted by the louvre while the author is still alive.
il s'agit du premier buste diffusé du vivant de son auteur par le musée du louvre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so in early december, the young ladies from 10 schools in kandahar city presented their creations of traditional afghan artwork to be submitted for the first district art competition.
au début décembre, des jeunes filles de dix écoles de kandahar ont présenté leur artisanat traditionnel afghan dans le cadre de la toute première compétition d’artisanat de district.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on 26 january, a judge of the first district court of vilnius imposed on him a punishment of detention of one month.
le 26 janvier, un juge du tribunal du premier district de vilnius a ordonné sa mise en détention provisoire pendant un mois.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: