Вы искали: the page you are trying to reach can... (Английский - Французский)

the page you are trying to reach does not exist.
la page que vous avez demandée n'existe pas.

a page that you are trying to request cannot be found.
a page that you are trying to request cannot be found.

the page you have searched hasn't be found.
la page que vous recherchez n'a pas été trouvée.

the page you are looking for cannot be found.
the page you are looking for cannot be found.

the page you are trying to access does not exist.
la page que vous essayez de voir n'existe pas.

the page you requested cannot be found.
la page que vous avez demandée ne peut être trouvée.

sorry but the page you are trying to reach does not exist / more on this server.
nous sommes désolés mais la page que vous tentez d'atteindre n'existe pas/plus sur ce serveur.

i believe you are trying to be flexible.
je crois que vous essayez d' être flexible.

sorry, the page you are looking for could not be found.
nous sommes désolés mais nous n'avons pas trouvé la page à laquelle vous souhaitez accéder.

how you communicate your results will depend on the audience you are trying to reach.
le mode de communication de vos résultats sera fonction de l’auditoire que vous tentez d’atteindre.

you are trying to take from me.
que t’essaies d’arracher.

you are trying to make me feel bad
vous essayez de me faire sentir mal

i know what you are trying to do.
je sais ce que vous essayez de faire.

http error 500.12 - application restartingthere is a problem with the page you are trying to reach and it cannot be displayed.
erreur http 500.12 - redémarrage de l'applicationla page que vous essayez de consulter connaît un problème et ne peut être affichée.

consequently, you are trying to fool us here.
en d' autres termes, vous vous moquez de nous.

think about what you are trying to do.
choisissez des solutions constructives et essayez-les.

you are trying to combine business with pleasure
vous essayez de joindre l'utile à l'agréable

http error 500.15 - requests for global.asa not allowedthere is a problem with the page you are trying to reach and it cannot be displayed.
erreur http 500.15 - demandes global.asa interditesla page que vous essayez de consulter connaît un problème et ne peut être affichée.

some tips to bear in mind when you are trying to reach agreement about the work programmeand itsplanned outputs.
voici quelques conseils à garder à l'esprit au moment où vous essaierez de parvenir à un accord sur le programme de travailet ses résultats attendus.

the page you are searching does not exist
la page que vous recherchez n'existe plus.