Вы искали: the quieter you become, the more you... (Английский - Французский)

the quieter you become the more you are able to hear
le plus silencieux pour devenir le plus capable d'entendre

the more you bet, the more you can win!
plus gros est votre pari et plus important sera votre gain !

the quieter the circumstances become, the more disordered the mind may grow.
le calme la situation devenue, le l'esprit plus désordonnée peut croître.

the bigger the vessel you become, and the more capable you are, the more harvest you can gather.
plus vous devenez un grand vase, et plus vous êtes capable, plus vous pouvez recueillir une

the more real we become, the more will they disappear.
au plus nous devenons authentique, au plus ils vont disparaître.

“the more dedicated you become to your daily practice, the more results you will witness.
« plus tu te consacres à ta pratique quotidienne, plus tu seras témoin de résultats.

as you get older you get more responsibilities the more responsible you become the more stress you feel.
plus on vieillit, plus il y a de responsabilités à assumer, et plus ces responsabilités nous stressent.

the more sensitive you become the sooner we can start a sincere dialog.
plus tu deviens sensible, plus il nous est possible d’entamer un dialogue sincère.

another sign is that the more you become full with krishna consciousness, the more you will see how fallen you are.
un autre signe est que le plus tu deviens remplis de la conscience de krishna, le plus tu te verras déchu.

the more that you become fair-minded, impartial and unprejudiced, the happier you become.
le plus que vous êtes d'esprit juste, impartiale et sans préjugés, vous devenez le plus heureux.

the more you become technical and precise, the more contentious it's going to become.
plus on entre dans les détails, plus l'on devient précis, et plus ce sera controversé.

the more you become involved with the social services systems, the more you see the differences between kazakhstan and canada.
une fois engagé dans les rouages du système de services sociaux, on se rend vite compte de ce qui différencie le kazakhstan du canada.

the more stubborn you are, the more isolated you become.
plus tu seras têtu, plus tu seras isolé.

the more experienced you become, the more you can expand the volume of trading operations, thus increasing risks as well as the opportunity of collecting higher profit.
au fur et à mesure que se développe votre confiance en vous, vous pouvez accroître les volumes des opérations commerciales en augmentant les risques tout comme la possibilité de recevoir un profit plus important.

the more receptive we become, the more we recognize beauty.” melvin concluded.
plus nous devenons réceptifs, plus nous reconnaissons la beauté.

the more you observe, the more experienced you become, the better you are at reacting to what they’re telling you.
réagir en fonction de ce qu'ils te disent.

the more energy efficient we become, the fewer emissions we generate.
plus l'efficacité énergétique augmente plus les émissions que nous générons diminuent.

"the more you become aware of the requirements before you pack, the more efficiently things will go at the airport — and the sooner you can hit the beach!"
« mieux vous connaissez les exigences avant même de commencer à faire vos bagages, plus les choses se dérouleront rondement à l’aéroport – et plus vite vous serez rendu à la plage.

the more you become familiar with the region, by exploration or by studying a tuscany travel guide, the more amazing tuscany appears.
plus vous vous habituez à la région, en explorant ou en étudiant un guide de voyage de toscane, la toscane la plus étonnante apparaît.

the more you know, the more confused you may become.
plus vous en savez, plus vous risquez d'être déconcertés.