Вы искали: the rest is history (Английский - Французский)

the rest is history
c'est la distance qui le retient.

the rest is history.
on connaît la suite.

the rest is history !
À vous de jouer !

and the rest is history
et on connaît la suite

and the rest is history.
bimestriel, that partage avec amusement un goût certain pour l’audace photographique. le premier numéro est d’ores et déjà…

and the rest is history!
on connaît maintenant la suite de l'histoire!

2.3 the rest is history.
2.3 les développements ultérieurs sont du ressort de l’histoire.

the rest, they say, is history....
the rest, they say, is history....

as they say, the rest is history.
on connaît le reste.

she accepts… the rest is history.
elle accepte…

the rest, as they say, is history:
files:

and the rest is history as they say.
et le reste est passé à l’histoire, comme on dit.

he got the gig and the rest is history.
il obtint le poste et le reste est de l'histoire.

now we are partners and the rest is history.
maintenant on est partenaires et le reste, c'est de l'histoire.

we met at college, and the rest is history.
nous nous sommes rencontrés au lycée et tout le monde connaît la suite.

the rest is history as far as they were concerned.
le reste est de l'histoire.

"the rest is history," carlos afonso smiles.
« le reste appartient à l’histoire », résume-t-il.

the rest is history, people do like change sometimes
le reste, c'est de l'histoire. les gens aiment parfois que ça change.

i met your mum in a bar, and the rest is history!
j'ai rencontré ta mère dans un bar et on connaît la suite.

on the same day you contacted me and the rest is history.
le jour même, on m'a contactée et vous connaissez le reste de l'histoire.