Вы искали: the s5 (Английский - Французский)

3d animation of the s5 truss (animation:
animation 3d de la poutre s5 (animation :

numerous regional trains stop here, as does the s5 line.
de nombreux trains régionaux ainsi que la ligne s5 s'y arrêtent.

*(the s5 worm pump is not suitable for processing gypsum)
*(la pompe s5 n'est pas approprié pour l'emploi du plâtre)

the s5 is improved and will suit our customer’s lifestyle."
le s5 a été amélioré pour s’adapter au style de vie de nos clients.

take the s5 (or other) train to wetzikon station, then the s3 to kempten
jusqu'à la gare de wetzikon, par exemple avec la ligne s5, continuer ensuite en direction de kempten (avec la ligne s3)

how the international space station looks after flight sts-118 with the s5 truss segment installed.
configuration de la station spatiale internationale au terme de la mission sts-118 après l'installation du segment s5.

the s5 control unit will execute individual commands and the entire cycle of a shield from one of the two adjacent shields.
la commande s5 permet outre d'exécuter des ordres individuels, de commander séquentiellement une pile bouclier à partir de l'une des deux piles voisines.

it is a source of great satisfaction to us that the measures are being adopted in response to the s5's initiative.
nous nous réjouissons que ces mesures aient été adoptées en réponse à l'initiative des >.

it depicts canadian space agency astronaut dr. dave williams installing the s5 truss segment to the backbone of the international space station.
on y voit l'astronaute de l'agence spatiale canadienne, dave williams, installant le segment s5 sur la poutrelle de la station spatiale internationale.

there are three other stops on the s5 line within the city, these being strausberg hegermühle, strausberg stadt and strausberg nord.
cette ligne a quatre arrêts, qui sont "strausberg", "strausberg hegermühle", "strausberg stadt", "strausberg nord".

we look forward to continuing our work as the s5 and together with council members and other states on concrete measures to improve this report and to better use the opportunity to exchange views on it.
nous espérons poursuivre notre travail en tant que s-5, en collaboration avec les membres du conseil et d'autres États sur des mesures concrètes de nature à améliorer ce rapport et afin de mieux profiter de cette occasion pour échanger des points de vue sur la question.

on flight day four, dave stepped out of the station with rick mastracchio and provided visual cues to charles hobaugh at the controls of the canadarm2 as he locked into place the s5 truss.
le quatrième jour de vol, dave williams est sorti de la station en compagnie de rick mastracchio et ils ont fourni des repères visuels à charles hobaugh qui, aux commandes du canadarm2, a verrouillé la poutre s5 en place.

nonetheless, this mutant overproduces apparently normal small subunits of mitochondrial ribosomes, even though it should be deficient for the s5 ribosomal protein required for assembly of the particles beyond the cap30s stage.
toutefois, ce mutant produit en excès de petites quantités de sous-unités de ribosomes mitochondriaux, bien qu'il devrait être déficient en protéine ribosomale s5, laquelle est requise pour l'assemblage des particules au delà du stade cap30s.

upon being satisfied that a case of money laundering does exist, the central bank informs the commissioner of police in accordance with the requirements of the s5(3) of the aml act.
lorsqu'il s'avère qu'il s'agit d'une opération de blanchiment d'argent, la banque centrale en avise le commissaire de police, conformément aux obligations énoncées à l'article 5.3 de la loi sur la répression du blanchiment d'argent.

the bungalow tannenblick lies on the eastern outskirts of berlin. for trips to berlin, you can use both the u5 and the s5 - to the center of berlin-alexanderplatz take around 30 minutes.
le bungalow est situé tannenblick dans la banlieue est de berlin. pour les voyages à destination de berlin, vous pouvez utiliser à la fois le u5 et la s5 - au centre de berlin-alexanderplatz dure environ 30 minutes.

following the handshake ceremony, astronaut tracy caldwell picked-up the s5 truss segment from the shuttle's cargo bay using the carnadarm and passed it on to pilot charles hobaugh at the controls of the canadarm2.
par la suite, l'astronaute tracy caldwell a retiré le segment de poutrelle s5 de la soute de la navette à l'aide du canadarm et l'a transféré au canadarm2 manœvré par le pilote charles hobaugh.

athletes from 119 countries were tested testing was conducted in 70 countries the program resulted in 63 adverse analytical findings or other adrvs in 2005 the breakdown of findings is as follows: 16 aafs in the s1 category (anabolic agents) 4 aafs in the s2 category (hormones and related substances) 1 aaf in the s3 category (beta -2 agonists) 1 aaf in the s4 category (agents with anti-estrogenic activity) 7 aafs in the s5 category (diuretics and other masking agents) 32 elevated t/es 2 other adrvs (1 refusal, 1 resulting from missed tests)
la répartition de ces cas est la suivante: 16 raa dans la catégorie s1 (agents anabolisants) 4 raa dans la catégorie s2 (hormones et substances apparentées) 1 raa dans la catégorie s3 (béta-2 agonistes) 1 raa dans la catégorie s4 (agents avec activité anti-oestrogène) 7 raa dans la catégorie s5 (diurétiques et autres agents masquants) 32 t/e élevés 2 avra (1 refus, 1 résultant de contrôles manqués)