Вы искали: the shortest time (Английский - Французский)

4. which ship served the shortest time?
4. quel navire a servi le moins longtemps?

prepare ice cream into the shortest time p ...
préparer la crème glacée dans le p de temps le plus court ...

• answer the 10 questions in the shortest time
• répondez aux 10 questions dans le plus rapidement

products to market in the shortest time frame.
produits sur le marché dans les plus brefs délais.

determining the shortest time gap from the identified time gaps
la détermination du laps de temps le plus court parmi les laps de temps identifiés

in every level the shortest time will be saved.
le temps record se garde pour chaque niveau.

- are kept in the centre for the shortest time possible;
- séjournent le moins de temps possible dans le centre;

a decision should be attained in the shortest time possible.
une décision devrait être rendue dans les meilleurs délais.

the ffmc considers the shortest time period and the dc the longest.
l'icl est établi sur la plus courte période de temps et l'is sur la plus longue.

eensure that children are only detained for the shortest time possible;
iii) de veiller à ce que les enfants ne soient détenus que pour la durée la plus courte possible;

short-term solutions are to be used for the shortest time possible.
les solutions à court terme doivent être utilisées le moins longtemps possible.

and which are available as spare parts within the shortest time if
sous toutes les coutures et disponibles très rapidement en pièces de

the committee on culture has completed everything in the shortest time possible.
tout a été fait par la commission de la culture dans les délais les plus brefs.

the team that pulls the engine the greatest distance in the shortest time wins.
l'équipe gagnante est celle qui réussit à tirer la locomotive sur la plus longue distance dans le laps de temps le plus court.

competitors aim to complete the course in the shortest time, factoring in penalties.
les concurrents doivent terminer la cou rse le plus rapidement possible en comptant les pénalités.

the rf coils must provide excellent image quality in the shortest time possible.
les bobines rf doivent fournir une excellente qualité d’image dans les plus brefs délais possible.

the contents of the bottle should be exposed to air for the shortest time possible.
le contenu de la bouteille doit être exposé le moins longtemps possible à l’air.

the european commission intends to act to solve this problem in the shortest time possible.
la commission européenne a décidé d’enrayer ce problème le plus rapidement possible.

a. of the smallest estate or interest necessary, and for the shortest time required;
a. ne touchera que le domaine ou l'intérêt minimal nécessaire et pour la plus courte durée requise;

in a variant, calculation is further limited to the shortest time shift between two antennas.
selon une variante, le calcul est en outre limité au plus petit décalage temporel entre deux antennes.